Bring the page to current azure-core and data-plane codegen
Add missing files to protocol methods doc