From e0b18d2c11b8fd853663a67da1d5abb519f668d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dependabot[bot]" <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 15 May 2026 02:34:35 +0000
Subject: [PATCH] chore(deps): update requests requirement from >=2.34.1 to
 >=2.34.2

Updates the requirements on [requests](https://github.com/psf/requests) to permit the latest version.
- [Release notes](https://github.com/psf/requests/releases)
- [Changelog](https://github.com/psf/requests/blob/main/HISTORY.md)
- [Commits](https://github.com/psf/requests/compare/v2.34.1...v2.34.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: requests
  dependency-version: 2.34.2
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
---
 pyproject.toml   | 2 +-
 requirements.txt | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 581ca3ec..1b356ef4 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -13,7 +13,7 @@ dependencies = [
     "keyring>=25.7.0",
     "pygments>=2.20.0",
     "PyYAML==6.0.3",
-    "requests>=2.34.1",
+    "requests>=2.34.2",
     "translate>=3.8.0"
 ]
 
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 2e0a7ae3..f4be6c9d 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -4,7 +4,7 @@ jsonschema==4.26.0 # 验证 YAML / JSON
 keyring>=25.6.0 # 读Token
 pygments>=2.19.1 # 高亮文本
 PyYAML==6.0.3 # 处理 YAML
-requests>=2.34.1 # 发请求
+requests>=2.34.2 # 发请求
 translate>=3.7.1 # 翻结果
 
 Pillow==12.2.0 # png 转 ico