From 7c33ce3e4d489fb60918192baed654df9fcf34f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Smirnov <alex@thesmirnov.com>
Date: Sat, 14 Sep 2024 18:44:44 +0500
Subject: [PATCH 1/6] Initial version of the translation to Russian. The
 current translation is already decent, but I will review it more thoroughly
 later and may introduce further improvements.

---
 .../Assets/Localization/ru-RU.xaml            | 148 ++++++++++++++++++
 .../SettingsWindow/SettingsWindow.xaml.cs     |   3 +-
 2 files changed, 150 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 InvisibleMan-XRay/Assets/Localization/ru-RU.xaml

diff --git a/InvisibleMan-XRay/Assets/Localization/ru-RU.xaml b/InvisibleMan-XRay/Assets/Localization/ru-RU.xaml
new file mode 100644
index 00000000..b417f334
--- /dev/null
+++ b/InvisibleMan-XRay/Assets/Localization/ru-RU.xaml
@@ -0,0 +1,148 @@
+<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
+                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
+                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=System.Runtime">
+
+    <FlowDirection x:Key="Lang.Direction">LeftToRight</FlowDirection>
+
+    <system:String x:Key="Lang.Run">Запуск</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Stop">Стоп</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Cancel">Отмена</system:String>
+
+    <system:String x:Key="Lang.Status.Stopped">Остановлено</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Status.Running">Работает</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Status.WaitForRun">Ожидание запуска</system:String>
+
+    <system:String x:Key="Lang.Button.Import">Импорт</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Button.Confirm">Подтвердить</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Button.Update">Обновить</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Button.Cancel">Отмена</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Button.TryAgain">Повторить</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Button.Back">Назад</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Button.Close">Закрыть</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Button.ChooseFile">Выбрать файл</system:String>
+
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Main.ManageServerConfiguration">Управление конфигурацией сервера</system:String>
+
+    <system:String x:Key="Lang.Window.About.WindowTitle">О программе</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.About.Title">О ПРОГРАММЕ</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.About.Subtitle">Об Invisible Man XRay</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.About.ApplicationVersion">Версия приложения:</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.About.XrayCoreVersion">Версия Xray-core:</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.About.Description">— это бесплатный клиент с открытым исходным кодом, поддерживающий xray core. Он предоставляет удобный интерфейс для настройки и управления прокси, позволяя пользователям переключаться между различными серверами.</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.About.VisitWebsite">Пожалуйста, посетите сайт, чтобы загрузить последнюю версию или получить помощь и информацию.</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.About.SubmitIssuePart1">Если у вас возникли проблемы или вы хотите сообщить об ошибке или предложении, вы можете сообщить об этом в нашем</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.About.SubmitIssuePart2">трекере задач</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.About.SubmitIssuePart3">.</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.About.ContactUs">Также вы можете связаться с нами, отправив электронное письмо. Мы постараемся ответить вам как можно скорее!</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.About.Thanks" xml:space="preserve">Спасибо, что используете Invisible Man XRay&#10;Надеемся, вам понравится</system:String>
+
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Policy.WindowTitle">Политика</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Policy.Title">ПОЛИТИКА</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Policy.Subtitle">Политика анализа данных</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Policy.DescriptionPart1">В</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Policy.DescriptionPart2">Invisible Man</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Policy.DescriptionPart3">мы стремимся предоставить вам исключительный пользовательский опыт. В рамках наших усилий по постоянному улучшению наших услуг мы используем аналитические данные, чтобы получать представления и принимать обоснованные решения, которые приносят пользу всем нашим пользователям. Эта политика описывает наш подход к анализу данных и нашу приверженность защите вашей конфиденциальности.</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Policy.PurposeOfAnalyticsTitle">1. Цель аналитики:</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Policy.PurposeOfAnalyticsDescription">Мы используем аналитику, чтобы лучше понять, как используется наше приложение, выявить области для улучшения и оптимизировать наши функции и возможности. Анализируя поведение пользователей, мы можем улучшить общий пользовательский опыт и адаптировать наше приложение под ваши потребности.</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Policy.DataCollectionTitle">2. Сбор данных:</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Policy.DataCollectionDescription">Данные, которые мы собираем, ограничиваются неперсональной, агрегированной информацией. Это означает, что мы не собираем и не обрабатываем личную информацию, которая может прямо идентифицировать вас. Мы уважаем вашу конфиденциальность и стремимся защищать ваши персональные данные.</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Policy.DataAnonymizationTitle">3. Анонимизация данных:</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Policy.DataAnonymizationDescription">Чтобы обеспечить вашу конфиденциальность, любые данные, которые мы собираем, анонимизируются и агрегируются. Это означает, что они объединяются с данными других пользователей и не могут быть связаны с конкретным лицом. Будьте уверены, что ваша личность остается полностью анонимной на протяжении всего процесса анализа.</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Policy.DataSecurityTitle">4. Безопасность данных:</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Policy.DataSecurityDescription">Мы серьезно относимся к безопасности ваших данных. Мы внедрили современные меры безопасности для защиты аналитических данных, которые мы собираем. Наши системы защищены от несанкционированного доступа, использования или раскрытия вашей информации.</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Policy.ThirdPartyProvidersTitle">5. Сторонние поставщики:</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Policy.ThirdPartyProvidersDescription">Мы используем Google Analytics в качестве стороннего провайдера аналитики, чтобы помочь нам в сборе и анализе данных. Этот провайдер тщательно выбран и соответствует нашим стандартам конфиденциальности и безопасности.</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Policy.YourChoicesTitle">6. Ваш выбор:</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Policy.YourChoicesDescription">Мы уважаем ваше право контролировать ваши данные. Если вы не хотите участвовать в нашей программе аналитики, вы можете отказаться в любое время через настройки приложения. Обратите внимание, что отказ может повлиять на нашу способность улучшать ваш пользовательский опыт.</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Policy.AcknowledgeAnalyticsUse">Продолжая использовать наше приложение, вы подтверждаете и соглашаетесь с использованием нами аналитических данных в соответствии с этой политикой. Если у вас есть вопросы или опасения по поводу наших практик анализа данных, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки по адресу:</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Policy.Thanks">Спасибо, что выбрали Invisible Man XRay. Мы ценим ваше доверие и надеемся предоставить вам исключительный пользовательский опыт.</system:String>
+
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Server.WindowTitle">Конфигурация сервера</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Server.Title">КОНФИГУРАЦИЯ СЕРВЕРА</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Server.Subtitle">Управление конфигурацией сервера</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Server.Tab.Configuration">Конфигурация</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Server.Tab.Subscription">Подписка</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Server.Import.File">Импортировать файл конфигурации</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Server.Import.Link">Импортировать по ссылке</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Server.Import.Remarks">Примечания</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Server.Import.SubscriptionLink">Ссылка на подписку</system:String>
+
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.WindowTitle">Настройки</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Title">НАСТРОЙКИ</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Subtitle">Настройте свои параметры</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Tab.Basic">Основные</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Tab.Port">Порт</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Tab.TUN">TUN</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Tab.Log">Лог</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Basic.Language">Язык</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Basic.Mode">Режим</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Basic.Protocol">Протокол</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Basic.UseSystemProxy">Использовать системный прокси</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Basic.EnbleUdp">Включить UDP</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Basic.SendAnalyticsPart1">Разрешить приложению отправлять</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Basic.SendAnalyticsPart2">аналитические</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Basic.SendAnalyticsPart3">события</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Basic.RunAtStartup">Автозапуск при старте системы</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Port.Proxy">Порт прокси</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Port.TUN">Порт TUN</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Port.Test">Порт тестирования</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Tun.DeviceIp">IP устройства</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Tun.Dns">DNS</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Log.Level">Уровень лога</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Log.Path">Путь лога</system:String>
+
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Update.WindowTitle">Обновление</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Update.Title">ОБНОВЛЕНИЕ</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Update.Subtitle">Проверка обновлений</system:String>
+
+    <system:String x:Key="Lang.Config.Status.NotChecked">Не проверено</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Config.Status.Timeout">Таймаут</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Config.Status.Available">Доступно</system:String>
+
+    <system:String x:Key="Lang.ToolTip.About">О программе</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.ToolTip.Settings">Настройки</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.ToolTip.BugReporting">Сообщить об ошибке</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.ToolTip.CheckForUpdates">Проверить обновления</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.ToolTip.SourceCodeOnGitHub">Исходный код на GitHub</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.ToolTip.AddNewConfiguration">Добавить новую конфигурацию</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.ToolTip.AddNewSubscription">Добавить новую подписку</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.ToolTip.Edit">Редактировать</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.ToolTip.Delete">Удалить</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.ToolTip.Log">Лог</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.ToolTip.Share">Поделиться</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.ToolTip.Check">Проверить</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.ToolTip.Update">Обновить</system:String>
+
+    <system:String x:Key="Lang.Notify.Open">Открыть Invisible Man XRay</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Notify.Mode">Режим</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Notify.Update">Проверить обновления</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Notify.About">О программе</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Notify.Close">Закрыть</system:String>
+
+    <system:String x:Key="Lang.Message.AppAlreadyRunning">Приложение уже запущено.</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.DeleteConfirmation">Вы уверены, что хотите удалить {0}?</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.ConfigHint">Нажмите плюс, чтобы добавить новую конфигурацию</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.NoServerConfiguration">Нет конфигурации сервера</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.ThereIsNoConfiguration">Конфигурация отсутствует</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.ThereIsNoSubscription">Подписка отсутствует</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.NoFileChoosen">Файл не выбран...</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.PleaseWait">Пожалуйста, подождите...</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.WaitingForServerResponse">Ожидание ответа сервера...</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.UpdateAvailable">Доступна новая версия!</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.YouHaveLatestVersion">У вас установлена последняя версия</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.CantConnectToServer">Не удается подключиться к серверу</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.CantConnectToTunnelService">Приложение не может подключиться к туннельному сервису.</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.CantProxySystem">Приложение не может проксировать систему.</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.CantTunnelSystem">Приложение не может туннелировать систему.</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.NoConfigsFound" xml:space="preserve">Конфигурации не найдены.&#10;Пожалуйста, добавьте новую конфигурацию сервера.</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.InvalidConfig" xml:space="preserve">Неверная конфигурация.&#10;Пожалуйста, проверьте ее еще раз.</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.InvalidSubscription" xml:space="preserve">Неверная подписка.&#10;Пожалуйста, проверьте ее еще раз.</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.NoConfigFileSelected" xml:space="preserve">Файл не выбран.&#10;Добавьте файл конфигурации сервера.</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.NoConfigLinkEntered" xml:space="preserve">Ссылка не введена.&#10;Добавьте ссылку на конфигурацию сервера.</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.NoSubscriptionLinkEntered" xml:space="preserve">Ссылка не введена.&#10;Добавьте ссылку на подписку.</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.NoSubscriptionRemarksEntered" xml:space="preserve">Примечания не введены.&#10;Пожалуйста, заполните поле примечаний.</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.FileDoesntExists" xml:space="preserve">Этот файл не существует.&#10;Возможно, он был удален.</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.UnsopportedConfigLink" xml:space="preserve">Эта ссылка не поддерживается.&#10;Попробуйте другую ссылку на конфигурацию.</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.UnsopportedSubscriptionLink" xml:space="preserve">Эта ссылка не поддерживается.&#10;Попробуйте другую ссылку на подписку.</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.NoLogFile" xml:space="preserve">Нет файла журнала для этой конфигурации.&#10;Вы можете управлять файлами журналов в меню настроек.</system:String>
+</ResourceDictionary>
\ No newline at end of file
diff --git a/InvisibleMan-XRay/Windows/SettingsWindow/SettingsWindow.xaml.cs b/InvisibleMan-XRay/Windows/SettingsWindow/SettingsWindow.xaml.cs
index b323ad82..b5a660ab 100644
--- a/InvisibleMan-XRay/Windows/SettingsWindow/SettingsWindow.xaml.cs
+++ b/InvisibleMan-XRay/Windows/SettingsWindow/SettingsWindow.xaml.cs
@@ -13,7 +13,8 @@ namespace InvisibleManXRay
     public partial class SettingsWindow : Window
     {
         private static readonly Dictionary<string, string> Languages = new Dictionary<string, string>() {
-            { "en-US", "English" }
+            { "en-US", "English" },
+            { "ru-RU", "Русский" }
         };
 
         private static readonly Dictionary<Mode, string> Modes = new Dictionary<Mode, string>() {

From d15d8ad21dfb6e4a3c0f8dd0fb6e7ace3c759b31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Smirnov <alex@thesmirnov.com>
Date: Sat, 14 Sep 2024 22:02:15 +0500
Subject: [PATCH 2/6] Improved Russian translation

---
 .../Assets/Localization/ru-RU.xaml            | 28 +++++++++----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/InvisibleMan-XRay/Assets/Localization/ru-RU.xaml b/InvisibleMan-XRay/Assets/Localization/ru-RU.xaml
index b417f334..70e7072e 100644
--- a/InvisibleMan-XRay/Assets/Localization/ru-RU.xaml
+++ b/InvisibleMan-XRay/Assets/Localization/ru-RU.xaml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <system:String x:Key="Lang.Button.Close">Закрыть</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Button.ChooseFile">Выбрать файл</system:String>
 
-    <system:String x:Key="Lang.Window.Main.ManageServerConfiguration">Управление конфигурацией сервера</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Main.ManageServerConfiguration">Управление конфигурациями</system:String>
 
     <system:String x:Key="Lang.Window.About.WindowTitle">О программе</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.About.Title">О ПРОГРАММЕ</system:String>
@@ -57,19 +57,18 @@
     <system:String x:Key="Lang.Window.Policy.AcknowledgeAnalyticsUse">Продолжая использовать наше приложение, вы подтверждаете и соглашаетесь с использованием нами аналитических данных в соответствии с этой политикой. Если у вас есть вопросы или опасения по поводу наших практик анализа данных, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки по адресу:</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Policy.Thanks">Спасибо, что выбрали Invisible Man XRay. Мы ценим ваше доверие и надеемся предоставить вам исключительный пользовательский опыт.</system:String>
 
-    <system:String x:Key="Lang.Window.Server.WindowTitle">Конфигурация сервера</system:String>
-    <system:String x:Key="Lang.Window.Server.Title">КОНФИГУРАЦИЯ СЕРВЕРА</system:String>
-    <system:String x:Key="Lang.Window.Server.Subtitle">Управление конфигурацией сервера</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Server.WindowTitle">Конфигурации</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Server.Title">КОНФИГУРАЦИИ</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Server.Subtitle">Управление конфигурациями</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Server.Tab.Configuration">Конфигурация</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Server.Tab.Subscription">Подписка</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Server.Import.File">Импортировать файл конфигурации</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Server.Import.Link">Импортировать по ссылке</system:String>
-    <system:String x:Key="Lang.Window.Server.Import.Remarks">Примечания</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Server.Import.Remarks">Название подписки</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Server.Import.SubscriptionLink">Ссылка на подписку</system:String>
 
     <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.WindowTitle">Настройки</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Title">НАСТРОЙКИ</system:String>
-    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Subtitle">Настройте свои параметры</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Tab.Basic">Основные</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Tab.Port">Порт</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Tab.TUN">TUN</system:String>
@@ -79,9 +78,8 @@
     <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Basic.Protocol">Протокол</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Basic.UseSystemProxy">Использовать системный прокси</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Basic.EnbleUdp">Включить UDP</system:String>
-    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Basic.SendAnalyticsPart1">Разрешить приложению отправлять</system:String>
-    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Basic.SendAnalyticsPart2">аналитические</system:String>
-    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Basic.SendAnalyticsPart3">события</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Basic.SendAnalyticsPart1">Разрешить отправку</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Basic.SendAnalyticsPart2">аналитики</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Basic.RunAtStartup">Автозапуск при старте системы</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Port.Proxy">Порт прокси</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Port.TUN">Порт TUN</system:String>
@@ -121,10 +119,10 @@
 
     <system:String x:Key="Lang.Message.AppAlreadyRunning">Приложение уже запущено.</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Message.DeleteConfirmation">Вы уверены, что хотите удалить {0}?</system:String>
-    <system:String x:Key="Lang.Message.ConfigHint">Нажмите плюс, чтобы добавить новую конфигурацию</system:String>
-    <system:String x:Key="Lang.Message.NoServerConfiguration">Нет конфигурации сервера</system:String>
-    <system:String x:Key="Lang.Message.ThereIsNoConfiguration">Конфигурация отсутствует</system:String>
-    <system:String x:Key="Lang.Message.ThereIsNoSubscription">Подписка отсутствует</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.ConfigHint">Нажмите +, чтобы добавить новую</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.NoServerConfiguration">Конфигурации отсутствуют</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.ThereIsNoConfiguration">Конфигурации отсутствуют</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.ThereIsNoSubscription">Подписки отсутствуют</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Message.NoFileChoosen">Файл не выбран...</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Message.PleaseWait">Пожалуйста, подождите...</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Message.WaitingForServerResponse">Ожидание ответа сервера...</system:String>
@@ -140,9 +138,9 @@
     <system:String x:Key="Lang.Message.NoConfigFileSelected" xml:space="preserve">Файл не выбран.&#10;Добавьте файл конфигурации сервера.</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Message.NoConfigLinkEntered" xml:space="preserve">Ссылка не введена.&#10;Добавьте ссылку на конфигурацию сервера.</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Message.NoSubscriptionLinkEntered" xml:space="preserve">Ссылка не введена.&#10;Добавьте ссылку на подписку.</system:String>
-    <system:String x:Key="Lang.Message.NoSubscriptionRemarksEntered" xml:space="preserve">Примечания не введены.&#10;Пожалуйста, заполните поле примечаний.</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.NoSubscriptionRemarksEntered" xml:space="preserve">Название подписки не введено.&#10;Пожалуйста, заполните это поле.</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Message.FileDoesntExists" xml:space="preserve">Этот файл не существует.&#10;Возможно, он был удален.</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Message.UnsopportedConfigLink" xml:space="preserve">Эта ссылка не поддерживается.&#10;Попробуйте другую ссылку на конфигурацию.</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Message.UnsopportedSubscriptionLink" xml:space="preserve">Эта ссылка не поддерживается.&#10;Попробуйте другую ссылку на подписку.</system:String>
-    <system:String x:Key="Lang.Message.NoLogFile" xml:space="preserve">Нет файла журнала для этой конфигурации.&#10;Вы можете управлять файлами журналов в меню настроек.</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.NoLogFile" xml:space="preserve">Файл лога для этой конфигурации отсутствует.&#10;Вы можете управлять логами через меню настроек.</system:String>
 </ResourceDictionary>
\ No newline at end of file

From 7f60493b0dc4581cb7052c78e25d38f11bbd8068 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Smirnov <alex@thesmirnov.com>
Date: Wed, 18 Sep 2024 14:13:06 +0500
Subject: [PATCH 3/6] Minor localization improvements for VPN statuses and
 actions

---
 InvisibleMan-XRay/Assets/Localization/ru-RU.xaml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/InvisibleMan-XRay/Assets/Localization/ru-RU.xaml b/InvisibleMan-XRay/Assets/Localization/ru-RU.xaml
index 70e7072e..a6aa0ebe 100644
--- a/InvisibleMan-XRay/Assets/Localization/ru-RU.xaml
+++ b/InvisibleMan-XRay/Assets/Localization/ru-RU.xaml
@@ -4,13 +4,13 @@
 
     <FlowDirection x:Key="Lang.Direction">LeftToRight</FlowDirection>
 
-    <system:String x:Key="Lang.Run">Запуск</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Run">Пуск</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Stop">Стоп</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Cancel">Отмена</system:String>
 
-    <system:String x:Key="Lang.Status.Stopped">Остановлено</system:String>
-    <system:String x:Key="Lang.Status.Running">Работает</system:String>
-    <system:String x:Key="Lang.Status.WaitForRun">Ожидание запуска</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Status.Stopped">Не подключено</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Status.Running">Подключено</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Status.WaitForRun">Подключение</system:String>
 
     <system:String x:Key="Lang.Button.Import">Импорт</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Button.Confirm">Подтвердить</system:String>

From ac8350165047777f48b580b3938d98df7a37812a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Smirnov <alex@thesmirnov.com>
Date: Wed, 18 Sep 2024 14:41:59 +0500
Subject: [PATCH 4/6] Improved translation based on recommendations from
 torikki-tou

---
 InvisibleMan-XRay/Assets/Localization/ru-RU.xaml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/InvisibleMan-XRay/Assets/Localization/ru-RU.xaml b/InvisibleMan-XRay/Assets/Localization/ru-RU.xaml
index a6aa0ebe..a45a978c 100644
--- a/InvisibleMan-XRay/Assets/Localization/ru-RU.xaml
+++ b/InvisibleMan-XRay/Assets/Localization/ru-RU.xaml
@@ -29,11 +29,11 @@
     <system:String x:Key="Lang.Window.About.ApplicationVersion">Версия приложения:</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.About.XrayCoreVersion">Версия Xray-core:</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.About.Description">— это бесплатный клиент с открытым исходным кодом, поддерживающий xray core. Он предоставляет удобный интерфейс для настройки и управления прокси, позволяя пользователям переключаться между различными серверами.</system:String>
-    <system:String x:Key="Lang.Window.About.VisitWebsite">Пожалуйста, посетите сайт, чтобы загрузить последнюю версию или получить помощь и информацию.</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.About.VisitWebsite">Пожалуйста, посетите сайт, чтобы загрузить последнюю версию или получить помощь.</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.About.SubmitIssuePart1">Если у вас возникли проблемы или вы хотите сообщить об ошибке или предложении, вы можете сообщить об этом в нашем</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.About.SubmitIssuePart2">трекере задач</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.About.SubmitIssuePart3">.</system:String>
-    <system:String x:Key="Lang.Window.About.ContactUs">Также вы можете связаться с нами, отправив электронное письмо. Мы постараемся ответить вам как можно скорее!</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.About.ContactUs">Также вы можете связаться с нами по email. Мы постараемся ответить вам как можно скорее!</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.About.Thanks" xml:space="preserve">Спасибо, что используете Invisible Man XRay&#10;Надеемся, вам понравится</system:String>
 
     <system:String x:Key="Lang.Window.Policy.WindowTitle">Политика</system:String>
@@ -49,7 +49,7 @@
     <system:String x:Key="Lang.Window.Policy.DataAnonymizationTitle">3. Анонимизация данных:</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Policy.DataAnonymizationDescription">Чтобы обеспечить вашу конфиденциальность, любые данные, которые мы собираем, анонимизируются и агрегируются. Это означает, что они объединяются с данными других пользователей и не могут быть связаны с конкретным лицом. Будьте уверены, что ваша личность остается полностью анонимной на протяжении всего процесса анализа.</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Policy.DataSecurityTitle">4. Безопасность данных:</system:String>
-    <system:String x:Key="Lang.Window.Policy.DataSecurityDescription">Мы серьезно относимся к безопасности ваших данных. Мы внедрили современные меры безопасности для защиты аналитических данных, которые мы собираем. Наши системы защищены от несанкционированного доступа, использования или раскрытия вашей информации.</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Policy.DataSecurityDescription">Мы серьезно относимся к безопасности ваших данных. Мы внедрили современные меры для защиты аналитических данных, которые мы собираем. Наши системы защищены от несанкционированного доступа, использования или раскрытия вашей информации.</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Policy.ThirdPartyProvidersTitle">5. Сторонние поставщики:</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Policy.ThirdPartyProvidersDescription">Мы используем Google Analytics в качестве стороннего провайдера аналитики, чтобы помочь нам в сборе и анализе данных. Этот провайдер тщательно выбран и соответствует нашим стандартам конфиденциальности и безопасности.</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Policy.YourChoicesTitle">6. Ваш выбор:</system:String>
@@ -129,9 +129,9 @@
     <system:String x:Key="Lang.Message.UpdateAvailable">Доступна новая версия!</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Message.YouHaveLatestVersion">У вас установлена последняя версия</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Message.CantConnectToServer">Не удается подключиться к серверу</system:String>
-    <system:String x:Key="Lang.Message.CantConnectToTunnelService">Приложение не может подключиться к туннельному сервису.</system:String>
-    <system:String x:Key="Lang.Message.CantProxySystem">Приложение не может проксировать систему.</system:String>
-    <system:String x:Key="Lang.Message.CantTunnelSystem">Приложение не может туннелировать систему.</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.CantConnectToTunnelService">Приложение не может подключиться к сервису-туннелю.</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.CantProxySystem">Приложение не может проксировать системные запросы.</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Message.CantTunnelSystem">Приложение не может туннелировать системные запросы.</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Message.NoConfigsFound" xml:space="preserve">Конфигурации не найдены.&#10;Пожалуйста, добавьте новую конфигурацию сервера.</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Message.InvalidConfig" xml:space="preserve">Неверная конфигурация.&#10;Пожалуйста, проверьте ее еще раз.</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Message.InvalidSubscription" xml:space="preserve">Неверная подписка.&#10;Пожалуйста, проверьте ее еще раз.</system:String>

From 5bff585e1f196bae855694d188f5be7e2a2e3ee5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Smirnov <alex@thesmirnov.com>
Date: Wed, 18 Sep 2024 15:16:12 +0500
Subject: [PATCH 5/6] add Lang.Window.Settings.Subtitle in Russia

---
 InvisibleMan-XRay/Assets/Localization/ru-RU.xaml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/InvisibleMan-XRay/Assets/Localization/ru-RU.xaml b/InvisibleMan-XRay/Assets/Localization/ru-RU.xaml
index a45a978c..50dff039 100644
--- a/InvisibleMan-XRay/Assets/Localization/ru-RU.xaml
+++ b/InvisibleMan-XRay/Assets/Localization/ru-RU.xaml
@@ -69,6 +69,7 @@
 
     <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.WindowTitle">Настройки</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Title">НАСТРОЙКИ</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Subtitle">Измените настройки</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Tab.Basic">Основные</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Tab.Port">Порт</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Tab.TUN">TUN</system:String>

From c4b1f39d8f12fcd4c809e77448ea6ba6f0837a26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Smirnov <alex@thesmirnov.com>
Date: Wed, 18 Sep 2024 15:20:52 +0500
Subject: [PATCH 6/6] Improved translation of the log section

---
 InvisibleMan-XRay/Assets/Localization/ru-RU.xaml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/InvisibleMan-XRay/Assets/Localization/ru-RU.xaml b/InvisibleMan-XRay/Assets/Localization/ru-RU.xaml
index 50dff039..411c0cf9 100644
--- a/InvisibleMan-XRay/Assets/Localization/ru-RU.xaml
+++ b/InvisibleMan-XRay/Assets/Localization/ru-RU.xaml
@@ -73,7 +73,7 @@
     <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Tab.Basic">Основные</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Tab.Port">Порт</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Tab.TUN">TUN</system:String>
-    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Tab.Log">Лог</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Tab.Log">Логи</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Basic.Language">Язык</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Basic.Mode">Режим</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Basic.Protocol">Протокол</system:String>
@@ -87,8 +87,8 @@
     <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Port.Test">Порт тестирования</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Tun.DeviceIp">IP устройства</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Tun.Dns">DNS</system:String>
-    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Log.Level">Уровень лога</system:String>
-    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Log.Path">Путь лога</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Log.Level">Уровень логов</system:String>
+    <system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Log.Path">Путь до лог-файлов</system:String>
 
     <system:String x:Key="Lang.Window.Update.WindowTitle">Обновление</system:String>
     <system:String x:Key="Lang.Window.Update.Title">ОБНОВЛЕНИЕ</system:String>