diff --git a/README.cn.md b/README.cn.md
index 499038f..8333768 100644
--- a/README.cn.md
+++ b/README.cn.md
@@ -45,6 +45,7 @@ EMRG 是一个关于*自主进化*的实验：一个能帮你写代码的 AI 智
 |---|---|
 | **Electron GUI（主入口）** | 安装即用：首次启动引导配置 API Key；全部 `/` 指令可用；结果面板、Ask/Auto 模式、自进化可见化。GUI 配好即 TUI 可用 |
 | **全功能 TUI + 守护进程** | 流式 Markdown、`/` 自动补全、会话管理、快捷键——跑在常驻的 `emrgd` 守护进程上，随时重连 |
+| **定时任务** | 内置 + 自定义任务类型（提示词模板存 `~/.emrg/task-templates/`）、GUI 设置页增删改 + 热加载、`/trigger` 随时手动触发 |
 | **100% 开源** | MIT 协议——没有围墙，没有厂商锁定。默认英文，提供中文版 |
 
 ---
@@ -118,7 +119,7 @@ EMRG 不只是一个工具——它是一个**会听吐槽、会自我改进**
 | `/image` | 从剪贴板插入图片到输入框 |
 | `/delete [id]` | 删除会话——不带参数进入交互式选择器 |
 | `/rewind` | 回退对话到历史某个节点 |
-| `/trigger` | 触发演化任务——交互式选择器 |
+| `/trigger` | 触发演化任务——交互式选择器（任务管理在 GUI 设置 → 定时任务） |
 | `/skills` | 列出已加载技能；`/skills available\|install\|update` |
 | `/version` | 显示 EMRG 版本和实例信息 |
 | `Esc` | 中断正在运行的响应 |
diff --git a/README.md b/README.md
index 24d33fb..ee2b23c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -45,6 +45,7 @@ EMRG is an experiment in *autonomous self-improvement*: an AI agent that helps y
 |---|---|
 | **Electron GUI (main entry)** | Install & go: first-run wizard, all slash commands, results panel, Ask/Auto modes, visible self-evolution. GUI configured = TUI ready |
 | **Full-featured TUI + daemon** | Streaming markdown, `/` autocomplete, sessions, shortcuts — on a persistent `emrgd` daemon you can reconnect to anytime |
+| **Scheduled tasks** | Built-in + custom task types with prompt templates (`~/.emrg/task-templates/`), CRUD + hot reload from the GUI settings, `/trigger` any task on demand |
 | **100% open source** | MIT — no walled garden, no vendor lock-in. English default, Chinese version available |
 
 ---
@@ -118,7 +119,7 @@ Download from [GitHub Releases](https://github.com/argszero/emrg/releases) and d
 | `/image` | Insert clipboard image into the input field |
 | `/delete [id]` | Delete a session — no args for interactive picker |
 | `/rewind` | Rewind conversation to a history point |
-| `/trigger` | Trigger an evolution task — interactive picker |
+| `/trigger` | Trigger an evolution task — interactive picker (manage tasks in GUI Settings → Scheduled tasks) |
 | `/skills` | List loaded skills; `/skills available|install|update` |
 | `/version` | Show EMRG version and instance info |
 | `Esc` | Interrupt a running response mid-stream |