diff --git a/src/lib/account-copy.ts b/src/lib/account-copy.ts index 109fc178..ec5352ad 100644 --- a/src/lib/account-copy.ts +++ b/src/lib/account-copy.ts @@ -180,7 +180,7 @@ export const ACCOUNT_COPY = { "compute_admin.page.lede": "Compute access requests, and a read-only view of pools, usage, flagged jobs and reconciliation. A grant opens an allocation the person can spend, so each request is decided by a person, one at a time.", "compute_admin.page.cli_note": - "Owner policy, legal holds, record reads, moving a charge, pool grants and adjustments, and canceling a job are done with `nemar admin compute` in the command line, not here.", + "Owner policy, legal holds, record reads, moving a charge, pool grants and adjustments, and canceling a job are done with the nemar admin compute command in the command line, not here.", "compute_admin.page.order_note": "Accounts are listed in the order they were created, not the order they asked in.", "compute_admin.view.nav": "Compute views", @@ -234,9 +234,9 @@ export const ACCOUNT_COPY = { "compute_admin.dialog.consequence.deny": "Closes this request. The person cannot ask again; only an administrator can grant later. The person is emailed when they have an email address that can receive it.", "compute_admin.dialog.consequence.suspend": - "Freezes the account’s pools, cancels its live jobs and ends its compute sign-ins. A grant lifts the suspension. The person is emailed when they have an email address that can receive it.", + "Freezes the account’s pools, cancels its live jobs and ends its compute sign-ins. A partner reservation that has no job reported under it is not canceled here: it is released after it expires, and a job reported under it is refused. A grant lifts the suspension. The person is emailed when they have an email address that can receive it.", "compute_admin.dialog.consequence.revoke": - "Freezes the account’s pools, cancels its live jobs and ends its compute sign-ins. Only a new grant restores access. The person is emailed when they have an email address that can receive it.", + "Freezes the account’s pools, cancels its live jobs and ends its compute sign-ins. A partner reservation that has no job reported under it is not canceled here: it is released after it expires, and a job reported under it is refused. Only a new grant restores access. The person is emailed when they have an email address that can receive it.", "compute_admin.dialog.reason_label": "Reason (optional)", "compute_admin.dialog.reason_hint": "Recorded in the audit log. The person is not sent it.", "compute_admin.dialog.reason_count": "{count} of {max}", @@ -254,9 +254,9 @@ export const ACCOUNT_COPY = { "compute_admin.result.granted_other": "Granted. The allocation answered: {reason}.", "compute_admin.result.denied": "Denied.", "compute_admin.result.suspended": - "Suspended. The account’s pools are frozen and its live jobs are being canceled.", + "Suspended. The account’s pools are frozen and its live jobs are being canceled. A partner reservation with no job reported under it is left to expire.", "compute_admin.result.revoked": - "Revoked. The account’s pools are frozen and its live jobs are being canceled.", + "Revoked. The account’s pools are frozen and its live jobs are being canceled. A partner reservation with no job reported under it is left to expire.", "compute_admin.result.email_not_sent": "The decision stands, but the person could not be emailed. Tell them.", "compute_admin.result.state_changed": @@ -333,7 +333,7 @@ export const ACCOUNT_COPY = { "compute_admin.flag.meaning.unattributed": "The job skipped the reservation and its owner maps to no active account.", "compute_admin.flag.meaning.mismatch": - "NEMAR’s record and the scheduler’s accounting disagree for this job.", + "NEMAR’s record and the scheduler’s accounting disagree for this job, or a partner’s report for it was refused or could not be checked, or a partner job used more than its hold and was capped.", "compute_admin.flag.meaning.overrun": "The job used more than its hold, and the excess is recorded as an overrun in the ledger.", "compute_admin.flag.followup":