diff --git a/apps/server/src/provider/ProviderInstanceRegistry.test.ts b/apps/server/src/provider/ProviderInstanceRegistry.test.ts
index 479ec05f0fb49..22757a1cc384c 100644
--- a/apps/server/src/provider/ProviderInstanceRegistry.test.ts
+++ b/apps/server/src/provider/ProviderInstanceRegistry.test.ts
@@ -650,7 +650,7 @@ describe("ProviderInstanceRegistry — multi-instance codex slice", () => {
         usageFailsAfterClaim: false,
       });
       expect(outcome).toMatchObject({ _tag: "Success", success: "reset" });
-      expect(after.usageLimits?.windows[0]?.usedPercent).toBe(0);
+      expect(after.usageLimits?.windows).toEqual([]);
     }),
   );
 
diff --git a/apps/server/src/provider/claudeUsageLimits.test.ts b/apps/server/src/provider/claudeUsageLimits.test.ts
index a2da39b00d726..d41fb418d97c5 100644
--- a/apps/server/src/provider/claudeUsageLimits.test.ts
+++ b/apps/server/src/provider/claudeUsageLimits.test.ts
@@ -95,6 +95,42 @@ describe("claudeUsageResponseToLimits", () => {
     ).toEqual({ checkedAt, windows: [], unavailable: { reason: "unsupported" } });
   });
 
+  it("omits an unstarted session so an exhausted weekly allowance is the only row", () => {
+    const { limits } = claudeUsageResponseToLimits({
+      checkedAt,
+      response: {
+        rate_limits_available: true,
+        rate_limits: {
+          five_hour: { utilization: 0, resets_at: null },
+          seven_day: { utilization: 100, resets_at: "2026-07-24T08:59:00Z" },
+        },
+      },
+    });
+    expect(limits.windows).toEqual([
+      {
+        id: "seven_day",
+        kind: "weekly",
+        label: "Weekly",
+        usedPercent: 100,
+        windowDurationMins: 10080,
+        resetsAt: "2026-07-24T08:59:00.000Z",
+      },
+    ]);
+  });
+
+  it.each([
+    { utilization: 0, resets_at: "2026-07-18T14:39:00Z" },
+    { utilization: 54, resets_at: null },
+  ])("keeps a session with usage or a reset time: %j", (five_hour) => {
+    const { limits } = claudeUsageResponseToLimits({
+      checkedAt,
+      response: { rate_limits_available: true, rate_limits: { five_hour } },
+    });
+    expect(limits.windows).toMatchObject([
+      { id: "five_hour", kind: "session", usedPercent: five_hour.utilization },
+    ]);
+  });
+
   it("skips a window the endpoint reports without a utilization", () => {
     expect(
       claudeUsageResponseToLimits({
diff --git a/apps/server/src/provider/claudeUsageLimits.ts b/apps/server/src/provider/claudeUsageLimits.ts
index a4dd6d0152be8..1a5cb62e7ddd7 100644
--- a/apps/server/src/provider/claudeUsageLimits.ts
+++ b/apps/server/src/provider/claudeUsageLimits.ts
@@ -150,6 +150,10 @@ export function claudeUsageResponseToLimits(input: {
   for (const id of Object.keys(WINDOWS)) {
     const window = response.rate_limits[id as "five_hour" | "seven_day"];
     if (!window || typeof window.utilization !== "number") continue;
+    // The endpoint reports a session that never started as zero usage with
+    // no reset. Drawing it as "100% left" above an exhausted weekly row makes
+    // a blocked account look usable, so only started sessions get a row.
+    if (id === "five_hour" && window.utilization === 0 && window.resets_at === null) continue;
     windows.push(makeWindow(id, window.utilization, isoFromString(window.resets_at)));
   }
   // The CLI filters `model_scoped` to the overage-included allowlist, which