Traducido archivo c-api/sys#3856
Conversation
|
All entries translated, horray! 🎉 |
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
Completa la traducción al español del archivo de documentación c-api/sys.po (C-API / utilidades del sistema), avanzando hacia el 100% requerido por el issue #3831, y añade una nueva persona a la lista de traductores.
Changes:
- Actualiza cabecera y reflow de cadenas en
c-api/sys.poy completa múltiples traducciones faltantes. - Elimina el estado fuzzy restante en
c-api/sys.po. - Añade un nuevo registro en
TRANSLATORS.
Reviewed changes
Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 1 comment.
| File | Description |
|---|---|
| c-api/sys.po | Completa/ajusta traducciones del capítulo C-API “sys” y actualiza metadatos del PO. |
| TRANSLATORS | Agrega una nueva persona traductora al listado. |
💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.
| @@ -624,13 +643,12 @@ msgstr "" | |||
| "se silenciarán)." | |||
There was a problem hiding this comment.
En la traducción se cambió la referencia Sphinx :class:Exception a :class:Excepción. Dentro del rol :class: debe mantenerse el nombre real de la clase (Exception) para que el enlace/resolución funcione y no genere warnings en la build de documentación.
cacrespo
left a comment
cacrespo
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Muy buen trabajo @matiask400!
Felicitaciones 🚀 🥳
Closes #3831