A static English portfolio with paid-assignment summaries, a WordPress customization/QA lab and four application case studies: UDO Thesis Management, CasePilot, VeriCred and PaySub. Every screenshot and the UDO video use fictional data from locally executed applications. Project pages distinguish verified behavior from deployment limitations.
From this directory, run python -m http.server 8090 --bind 127.0.0.1 and open http://127.0.0.1:8090. No package installation or build step is required.
Download the current CV for junior software development, web support and functional QA opportunities:
python scripts/check_site.py validates internal files and fragments, unique IDs, one main heading per page, accessibility names, image descriptions, video captions and the committed demo media hash. Browser review covers desktop and 390px mobile layouts, project navigation and the silent video.
The video is an edited walkthrough built from real application screenshots, not a continuous screen recording. It contains no audio. It is separate from CasePilot's original downloaded video.
GitHub Pages uses the repository's configured publishing source. The reviewed portfolio update in PR #1 is merged into main, and its Pages deployment completed successfully. Further updates go through pull requests and the existing static checks. No institutional database, private account lists, environment files or credentials belong in this repository.
WordPress case study separates the verified First Cognition paid task from the new assisted portfolio lab. Client code and screenshots are not published. The lab source, setup and real WordPress integration checks are under wordpress-lab. New lab functionality is a portfolio demonstration, not a claimed client delivery or employment record.
The public profile keeps Spanish native, English B1 and degree-in-progress status. Project improvements assisted by coding tools should be reviewed and understood before interview claims.
Technical notes contains two original assisted learning walkthroughs published as personal portfolio material on 13 October 2026:
Both posts link to implementation source, primary documentation, recorded automated checks and reproduction commands. They do not claim a new client engagement, production deployment or paid article assignment. The new CSV UI has no new verified browser walkthrough. Editorial and coding assistance are disclosed on the pages.
The bilingual CVs include the documented English Level III (CEFR B1) course: American English Center, 72 hours, 25 July 2026. This is course completion, not a claim of advanced fluency or an independent standardized exam. The public certificate scan and government identifier are not published. Academic and personal work remains separate from paid assignments.