Translate documentation#52
Merged
Merged
Conversation
serhiipylypchuk1991
commented
Jun 11, 2026
serhiipylypchuk1991
commented
Collaborator
- resolve leftover merge conflict markers in loading-data
- split related links into "Related articles" and "Related API" in working-with-server
- drop trailing punctuation from list items and simplify API link labels
- resolve leftover merge conflict markers in loading-data - split related links into "Related articles" and "Related API" in working-with-server - drop trailing punctuation from list items and simplify API link labels
- configure i18n block in docusaurus.config.js (locales, localeConfigs) - add locale dropdown to navbar and search language array (ko excluded — lunr bug) - scaffold i18n/ translation files for all four locales - translate UI chrome: navbar, footer, sidebar categories, blog options - translate theme strings in code.json (reused from docs-kanban + manual fills) - doc content (.md) stays English fallback until convert step
- add i18n/ to dhx-md-data-transformer-plugin loader include - without it @short/@getshort, admonitions and empty-link resolution were left raw in translated locale builds - matches the working docs-kanban reference config
- translate all 62 docs/*.md into i18n/de current/ - API (45), guides (13), news (2), root pages (2) - copy image assets into the locale tree so build resolves them - add .sync marker at source HEAD 995cefe for future updates - formal "Sie" register, English heading anchors preserved
- translate all 62 docs/*.md into i18n/zh current/ - API (45), guides (13), news (2), root pages (2) - copy image assets into the locale tree for build resolution - add .sync marker at source HEAD 34a2b62 for future updates - formal written Chinese, CJK/Latin spacing, English anchors kept - add a space after a link in news/migration so the dhx loader normalizes both links (CJK adjacency broke link resolution)
- translate all 62 docs/*.md into i18n/ko current/ - API (45), guides (13), news (2), root pages (2) - copy image assets into the locale tree for build resolution - add .sync marker at source HEAD 05469eb for future updates - formal 합니다체 register, English heading anchors preserved - keep a space after a link in news/migration so the dhx loader resolves it (Korean particle adjacency breaks link resolution)
- translate all 62 docs/*.md into i18n/ru current/ - API (45), guides (13), news (2), root pages (2) - copy image assets into the locale tree for build resolution - add .sync marker at source HEAD 44e03f9 for future updates - natural technical Russian, transliterated terms (АПИ, виджет), English heading anchors preserved
- comment out editUrl in preset-classic docs options to remove the "Edit this page" links - minor indentation fix on the search language array
- move the colon outside the bold markers in "Related ..." and export option labels: **Label:** -> **Label**: - fix a stray double colon (**Related articles:**: -> **Related articles**:) - applied to 14 English source files and their Korean translations
- move the full-width colon outside the bold markers in "Related ..." and export option labels: **标签：** -> **标签**： - aligns zh with the English source, de, ru and ko locales - 18 labels across 14 Chinese translation files
- replace Cyrillic "АПИ" with "API" in description frontmatter - affects ~62 localized ru documentation pages
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.