Add Contributing.md file

[mattsmithdatera]

Since the SDK is publicly accessible, that means we should allow public contributions and bugfixes. We should add a file detailing the process for submitting changes.