Skip to content

Update ko.json #3772

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
DexterHuang merged 1 commit into from
Sep 29, 2026
Merged

Update ko.json #3772

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
84 changes: 42 additions & 42 deletions contribution/lang/ko.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1005,7 +1005,7 @@
"fragmentFusion": {
"name": {
"eng": "Epic Cache Fusion Bundle",
"trans": "에픽 캐시 퓨전 번들"
"trans": "에픽 캐시 합성 번들"
}
},
"free": {
Expand Down Expand Up @@ -1387,11 +1387,11 @@
"christmasPromo": {
"desc1": {
"eng": "It's the most wonderful time of the year again! in Shang-ri-la we are celebrating the winter holiday with a special event!",
"trans": "또다시 일 년 중 가장 환상적인 계절이 찾아왔습니다! 샹리라에서는 특별한 이벤트로 겨울 휴일을 축하합니다!"
"trans": "또다시 일 년 중 가장 환상적인 계절이 찾아왔습니다! 샹그릴라에서는 특별한 이벤트로 겨울 휴일을 축하합니다!"
},
"title": {
"eng": "Happy Winter Holiday!",
"trans": "행복한 윈터홀리데이!"
"trans": "행복한 겨울 축재!"
}
},
"christmasPromoSmall": {
Expand Down Expand Up @@ -3849,7 +3849,7 @@
},
"noFusionAccess": {
"eng": "You need to activate Epic Fragment Fusion Access to use this feature",
"trans": "이 기능을 사용하려면 에픽 조각 융합 접근 권한을 활성화하세요"
"trans": "이 기능을 사용하려면 에픽 조각 합성 접근 권한을 활성화하세요"
},
"noMoreItems": {
"eng": "No more eligible equipment available",
Expand Down Expand Up @@ -3904,15 +3904,15 @@
"fusionActivation": {
"button": {
"eng": "Activate Fusion",
"trans": "융합 시작"
"trans": "합성 시작"
},
"description": {
"eng": "Activate to fuse Epic Cache Fragments into Epic Equipment",
"trans": "에픽 캐시 조각을 활성화해서 에픽 장비로 합쳐보세요"
},
"title": {
"eng": "Epic Fragment Fusion Access",
"trans": "에픽 조각 융합 시작"
"trans": "에픽 조각 합성 시작"
}
},
"fusionDescription": {
Expand All @@ -3926,7 +3926,7 @@
},
"fusionTip": {
"eng": "Fuse ${amount} Epic Cache Fragments into 1 guaranteed Epic Equipment Cache",
"trans": "${amount}개의 에픽 캐시 조각을 융합하면 에픽 장비 캐시 1개 획득이 확정됩니다",
"trans": "${amount}개의 에픽 캐시 조각을 합성하면 에픽 장비 캐시 1개 획득이 확정됩니다",
"vars": [
"amount"
]
Expand Down Expand Up @@ -3968,7 +3968,7 @@
},
"tip2": {
"eng": "${NpcPlaceName} allows you to exchange unwanted Epic equipments for random amount of ${fragmentName}, you can then use those ${fragmentName} to fuse into a random Epic Equipment Caches",
"trans": "${NpcPlaceName}에서 원치 않는 전설 장비를 무작위 수량의 ${fragmentName}으로 교환할 수 있어요. 그 ${fragmentName}을(를) 사용해 랜덤 전설 장비 캐시로 융합할 수 있습니다",
"trans": "${NpcPlaceName}에서 원치 않는 전설 장비를 무작위 수량의 ${fragmentName}으로 교환할 수 있어요. 그 ${fragmentName}을(를) 사용해 랜덤 전설 장비 캐시로 합성할 수 있습니다",
"vars": [
"NpcPlaceName",
"fragmentName"
Expand Down Expand Up @@ -4080,7 +4080,7 @@
"fragmentFusionPromo": {
"accessDuration": {
"eng": "Each token activates global access to Epic Cache Fusion for 5 minutes.",
"trans": "토큰 하나당 에픽 캐시 퓨전의 글로벌 접속을 5분간 활성화합니다"
"trans": "토큰 하나당 에픽 캐시 합성의 글로벌 접속을 5분간 활성화합니다"
},
"description": {
"eng": "Get 3 Equipment Exchange Access Tokens at 30% off.",
Expand All @@ -4092,15 +4092,15 @@
},
"title": {
"eng": "Save 30% on Epic Cache Fusion",
"trans": "에픽 캐시 퓨전 30% 할인"
"trans": "에픽 캐시 합성 30% 할인"
},
"tutorial": {
"eng": "What is this? Read the Epic Cache Fusion tutorial.",
"trans": "이게 뭐지? 에픽 캐시 퓨전 튜토리얼을 읽어 보세요."
"trans": "이게 뭐지? 에픽 캐시 합성 튜토리얼을 읽어 보세요."
},
"visitNpc": {
"eng": "VISIT NIGHTBLOOM FLORIST",
"trans": "나이트블룸 꽃집 방문하기"
"trans": "야화 꽃집 방문하기"
}
},
"fragmentFusionPromoSmall": {
Expand All @@ -4114,7 +4114,7 @@
},
"title": {
"eng": "Save 30% on Epic Cache Fusion",
"trans": "에픽 캐시 퓨전 30% 할인"
"trans": "에픽 캐시 합성 30% 할인"
}
},
"fragmentRevelation": {
Expand Down Expand Up @@ -4690,11 +4690,11 @@
"september": {
"displayName": {
"eng": "Nightbloom Festival",
"trans": "나이트블룸 페스티벌"
"trans": "야화 페스티벌"
},
"name": {
"eng": "Nightbloom Festival Bonus",
"trans": "나이트블룸 페스티벌 보너스"
"trans": "야화 페스티벌 보너스"
},
"precisionTower": {
"eng": "Precision Tower",
Expand Down Expand Up @@ -5335,7 +5335,7 @@
"error": {
"chatExploitCooldown": {
"eng": "Chat exploit has recently been used, chat exploits has an global deployment cooldown of ${minutes} minutes",
"trans": "채팅 익스플로잇이 최근에 사용되었습니다. 채팅 익스플로잇의 전역 배포 쿨다운은 ${minutes}분입니다",
"trans": "채팅 추첨이 최근에 작동되었습니다. 채팅 추첨의 전역 배포 쿨다운은 ${minutes}분입니다",
"vars": [
"minutes"
]
Expand Down Expand Up @@ -5429,11 +5429,11 @@
"alignmentAccessShard": {
"description": {
"eng": "A Nightbloom access shard required to initialize one Precision Tower run. Found by deploying the farm bot or opening dungeon chests during the Nightbloom Festival.",
"trans": "나이트블룸 축제 기간 중 팜봇을 배치하거나 던전 상자를 열면 획득할 수 있는 나이트블룸 액세스 샤드입니다. Precision Tower 런 1회 초기화에 필요합니다."
"trans": "야화 축제 기간 중 자동사냥 봇을 배치하거나 던전 상자를 열면 획득할 수 있는 야화 접근 샤드입니다. 정밀 타워 1회 초기화에 필요합니다."
},
"name": {
"eng": "Nightbloom Access Shard",
"trans": "밤꽃 접근 파편"
"trans": "야화 접근 샤드"
}
},
"alloyFrame": {
Expand Down Expand Up @@ -5722,14 +5722,14 @@
"chatLotterySkipVoucher": {
"description": {
"eng": "A tradable Chat Lottery reward that automatically applies a ${discountPercent}% discount to any Global Time Skip. It is consumed when used.",
"trans": "A tradable Chat Lottery reward that automatically applies a ${discountPercent}% discount to any Global Time Skip. It is consumed when used.",
"trans": "글로벌 시간 스킵에 자동으로 ${discountPercent}% 할인을 적용하는 거래 가능한 채팅 추첨 보상입니다. 사용될 때 소비됩니다.",
"vars": [
"discountPercent"
]
},
"name": {
"eng": "Chat Lottery Skip Voucher",
"trans": "채팅 추첨 스킵 바우처"
"trans": "채팅 추첨 스킵 증서"
}
},
"chocoBerry": {
Expand Down Expand Up @@ -6560,17 +6560,17 @@
},
"name": {
"eng": "Nightbloom Infusion",
"trans": "야화 침출액"
"trans": "[이벤트] 야화 침출액"
}
},
"nightbloomPetal": {
"description": {
"eng": "A luminous flower petal found during the September event. Exchange it for items with Vesper at the Nightbloom Florist.",
"trans": "9월 이벤트에서 발견된 빛나는 꽃잎입니다. 나이트블룸 화훼점의 베스퍼와 아이템으로 교환할 수 있습니다."
"trans": "9월 이벤트에서 발견된 빛나는 꽃잎입니다. 야화 꽃집의 베스퍼와 아이템으로 교환할 수 있습니다."
},
"name": {
"eng": "Nightbloom Petal",
"trans": "야화 꽃잎"
"trans": "[이벤트] 야화 꽃잎"
}
},
"pawCredit": {
Expand Down Expand Up @@ -7333,7 +7333,7 @@
},
"scavenging": {
"eng": "Scavenging",
"trans": "수색"
"trans": "탐색"
}
}
},
Expand Down Expand Up @@ -7368,7 +7368,7 @@
},
"brutalityArmor": {
"eng": "of Brutality",
"trans": "잔혹함의"
"trans": "잔혹한"
},
"criticalChanceArmor": {
"eng": "of Crit Chance",
Expand All @@ -7384,7 +7384,7 @@
},
"criticalDamageWeapon": {
"eng": "of Crit Damage",
"trans": "크리티컬의"
"trans": "치명타 피해"
},
"evade": {
"eng": "of Evasion",
Expand Down Expand Up @@ -11150,15 +11150,15 @@
},
"description": {
"eng": "Raise the Precision Tower, gather Nightbloom Petals, and trade with Vesper.",
"trans": "정밀 타워를 세우고 나이트블룸 꽃잎을 모아 베스퍼와 거래하세요"
"trans": "정밀 타워를 세우고 야화 꽃잎을 모아 베스퍼와 거래하세요"
},
"eyebrow": {
"eng": "September Event",
"trans": "9월 이벤트"
},
"title": {
"eng": "Nightbloom Festival",
"trans": "나이트블룸 페스티벌"
"trans": "야화 축제"
}
},
"nightbloomEventPromoSmall": {
Expand All @@ -11172,7 +11172,7 @@
},
"title": {
"eng": "Nightbloom Festival",
"trans": "나이트블룸 페스티벌"
"trans": "야화 축제"
}
},
"notificationModal": {
Expand Down Expand Up @@ -11487,14 +11487,14 @@
"trans": [
"먼지 쌓인 에픽장비 좀 있어? 내가 쓸만한 거로 바꿔줄 수 있는데 어때?",
"안쓰는 에픽 장비들? 파편 1개 보장해 줄게. 뭘 더 바래?",
"낡은 장비에 새로운 가능성을 열어주는 융합 단지에 어서오라고.",
"낡은 장비에 새로운 가능성을 열어주는 합성 단지에 어서오라고.",
"한 사람의 쓰레기는 다른 사람의 보물이라고. 네가 원치 않는 장비를 다이아몬드로 바꿔주지.",
"융합 결과는 되돌릴 수 없어. 하지만 대부분 가치 있는 결과가 나오지."
"합성 결과는 되돌릴 수 없어. 하지만 대부분 가치 있는 결과가 나오지."
]
},
"name": {
"eng": "Gear Fusion Hub",
"trans": "장비 융합 단지"
"trans": "장비 합성 단지"
},
"npcName": {
"eng": "Liu",
Expand Down Expand Up @@ -11667,14 +11667,14 @@
"Precision Tower is online. Stack clean, and don't chase a bad placement."
],
"trans": [
"나이트블룸은 섬세하다. 생명 유지 시스템은 그렇지 않다.",
"나이트블룸 꽃잎을 가져와. 값진 것을 바꿔주겠다.",
"정밀 타워가 가동 중입니다. 스택은 깔끔하게 유지하고, 잘못된 배치에 매달리지 마세요."
"야화는 섬세하죠. 생명 유지 시스템은 그렇지 않고요.",
"야화 꽃잎을 가져와요. 값진 것을 바꿔줄테니.",
"정밀 타워가 가동 중이에요. 스택은 깔끔하게 쌓고, 잘못된 배치에 매달리지 마세요."
]
},
"name": {
"eng": "Nightbloom Florist",
"trans": "나이트블룸 꽃집"
"trans": "야화 꽃집"
},
"npcName": {
"eng": "Vesper",
Expand Down Expand Up @@ -15921,7 +15921,7 @@
},
"upgradeChance5": {
"eng": "Calibration Precision (Prestige)",
"trans": "교정 정밀도(프레스티지)"
"trans": "교정 정확도 (프레스티지)"
},
"upgradeNoBreak": {
"eng": "Calibration Safety Nano Bot",
Expand Down Expand Up @@ -17100,15 +17100,15 @@
},
"advert2Headline": {
"eng": "Outlive uncertainty.",
"trans": "불확실성보다 오래 살아남아라"
"trans": "불확실성보다 오랜 생존"
},
"advertBody": {
"eng": "Private assets. Continuous access. Total control.",
"trans": "개인 자산. 상시 접근. 완전한 통제."
},
"advertHeadline": {
"eng": "Own tomorrow. Secure it today.",
"trans": "내일의 주인공이 되세요 오늘 확보하세요"
"trans": "내일을 소유하세요. 오늘을 확보하세요."
},
"advertiser": {
"eng": "Arasaka secure banking",
Expand Down Expand Up @@ -17941,7 +17941,7 @@
"emblem": {
"playAudio": {
"eng": "Play emblem audio",
"trans": "엠블럼 사운드 재생"
"trans": "엠블럼 소리 재생"
}
},
"equipment": {
Expand Down Expand Up @@ -20443,7 +20443,7 @@
},
"autotask": {
"eng": "AUTOTASK",
"trans": "자동 임무"
"trans": "자동 작업"
},
"buy": {
"eng": "EXECUTE: BUY",
Expand Down Expand Up @@ -20555,4 +20555,4 @@
}
}
}
}
}
Loading