Skip to content

Per diem - The string "Qty" in the Confirm details page is not translated into Spanish #54902

Closed

Description

@vincdargento

If you haven’t already, check out our contributing guidelines for onboarding and email contributors@expensify.com to request to join our Slack channel!


Issue was found while executing QA for PR #54252

Version Number: 9.0.81-3
Reproducible in staging?: Yes
Reproducible in production?: No
If this was caught on HybridApp, is this reproducible on New Expensify Standalone?: N/A
If this was caught during regression testing, add the test name, ID and link from TestRail: #54252
Email or phone of affected tester (no customers): N/A
Issue reported by: Applause Internal Team
Device used: Windows 10/ Chrome, Samsung S23FE/ Android 14
App Component: Money Requests

Action Performed:

Precondition
Workspace has Per diem enabled and Per diem rates loaded.
The selected language in Preferences is Spanish.

Steps:

  1. Go to staging.new.expensify.com
  2. Go to FAB > Create expense > Per diem tab
  3. Select any country
  4. Select start and end dates
  5. Select any Subrate
  6. Enter any Quantity
  7. Click on Save

Expected Result:

The string "Qty" in the Confirm details page is translated into Spanish.

Target string: Qty
Suggested string: Cant

Actual Result:

The string "Qty" in the Confirm details page is not translated into Spanish.

Workaround:

Unknown

Platforms:

  • Android: Standalone
  • Android: HybridApp
  • Android: mWeb Chrome
  • iOS: Standalone
  • iOS: HybridApp
  • iOS: mWeb Safari
  • MacOS: Chrome / Safari
  • MacOS: Desktop

Screenshots/Videos

bug.mp4

Bug6708448_1736276751132!Qty_not_translated

View all open jobs on GitHub

Activity

  1. added
    DeployBlockerCashThis issue or pull request should block deployment
    BugSomething is broken. Auto assigns a BugZero manager.
    on Jan 7, 2025
  2. melvin-bot commented on Jan 7, 2025

    @melvin-bot

    Triggered auto assignment to @thienlnam (DeployBlockerCash), see https://stackoverflowteams.com/c/expensify/questions/9980/ for more details.

  3. melvin-bot commented on Jan 7, 2025

    @melvin-bot

    Triggered auto assignment to @VictoriaExpensify (Bug), see https://stackoverflow.com/c/expensify/questions/14418 for more details. Please add this bug to a GH project, as outlined in the SO.

  4. melvin-bot commented on Jan 7, 2025

    @melvin-bot

    💬 A slack conversation has been started in #expensify-open-source

  5. github-actions commented on Jan 7, 2025

    @github-actions
    Contributor

    👋 Friendly reminder that deploy blockers are time-sensitive ⏱ issues! Check out the open `StagingDeployCash` deploy checklist to see the list of PRs included in this release, then work quickly to do one of the following:

    1. Identify the pull request that introduced this issue and revert it.
    2. Find someone who can quickly fix the issue.
    3. Fix the issue yourself.
  6. vincdargento commented on Jan 7, 2025

    @vincdargento
    Author

    @VictoriaExpensify FYI I haven't added the External label as I wasn't 100% sure about this issue. Please take a look and add the label if you agree it's a bug and can be handled by external contributors.

  7. added and removed
    DeployBlockerCashThis issue or pull request should block deployment
    on Jan 7, 2025
  8. thienlnam commented on Jan 7, 2025

    @thienlnam
    Contributor

    Behind beta so not a blocker - cc @shubham1206agra looks like an easy one to add into your PR

  9. shubham1206agra commented on Jan 8, 2025

    @shubham1206agra
    Contributor

    Will be fixed in https://github.com/Expensify/App/pull/54760/commits/6aa760e40347c306df3b1da99e9bb5abf1537132

  10. VictoriaExpensify commented on Jan 9, 2025

    @VictoriaExpensify
    Contributor

    Closing this out since it will be fixed in the above mentioned GH

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Labels

BugSomething is broken. Auto assigns a BugZero manager.DailyKSv2Engineering

Type

No type

Projects

No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions