Skip to content

[Due for payment 2026-04-07] [$250] Update downgrade copy to be clearer #83318

Closed

Description

@dylanexpensify

Coming from this issue:

Problem: users who choose to downgrade from Control to Collect don't understand how this aciton impacts their specific workflow setup.

Solution: implement new copy on the downgrade modal that better explains the features they'll lose.

Figma:

Image
Upwork Automation - Do Not Edit
  • Upwork Job URL: https://www.upwork.com/jobs/~022026259494234506823
  • Upwork Job ID: 2026259494234506823
  • Last Price Increase: 2026-02-24
  • Automatic offers:
    • aimane-chnaif | Reviewer | 110596326
Issue OwnerCurrent Issue Owner: @mallenexpensify

Activity

  1. added
    ExternalAdded to denote the issue can be worked on by a contributor
    BugSomething is broken. Auto assigns a BugZero manager.
    on Feb 24, 2026
  2. added
    Help WantedApply this label when an issue is open to proposals by contributors
    on Feb 24, 2026
  3. melvin-bot commented on Feb 24, 2026

    @melvin-bot

    Triggered auto assignment to Contributor-plus team member for initial proposal review - @aimane-chnaif (External)

  4. melvin-bot commented on Feb 24, 2026

    @melvin-bot

    Current assignee @dylanexpensify is eligible for the Bug assigner, not assigning anyone new.

  5. changed the title [-]Update downgrade copy to be clearer[/-] [+][$250] Update downgrade copy to be clearer[/+] on Feb 24, 2026
  6. melvin-bot commented on Feb 24, 2026

    @melvin-bot
  7. daledah commented on Feb 24, 2026

    @daledah
    Contributor

    Proposal

    Please re-state the problem that we are trying to solve in this issue.

    Users who choose to downgrade from Control to Collect don't understand how this action impacts their specific workflow setup. The current downgrade modal copy is too vague and doesn't clearly explain which features they'll lose.

    What is the root cause of that problem?

    The translation strings for the downgrade modal in src/languages/en.ts use generic descriptions like "Accounting connections", "Smart expense rules", "Multi-level approval workflows", and "Enhanced security controls" — which don't give users enough detail about the specific features they'll lose.

    Additionally, the rendering in src/pages/workspace/downgrade/DowngradeIntro.tsx treats all benefits as plain text strings without bold category labels, so there's no way to distinguish feature categories from their specific items.

    What changes do you think we should make in order to solve the problem?

    1. Update the translation strings in src/languages/en.ts (and other locale files) to use the new categorized copy:
     downgrade: {
         commonFeatures: {
    -        title: 'Downgrade to the Collect plan',
    -        note: 'If you downgrade, you\'ll lose access to these features and more:',
    +        title: 'Downgrade to Collect',
    +        note: 'You\'ll lose access to the following features and more:',
             benefits: {
                 note: 'For a full comparison of our plans, check out our',
                 pricingPage: 'pricing page',
    -            confirm: 'Are you sure you want to downgrade and remove your configurations?',
    -            warning: 'This cannot be undone.',
    -            benefit1: 'Accounting connections (except QuickBooks Online and Xero)',
    -            benefit2: 'Smart expense rules',
    -            benefit3: 'Multi-level approval workflows',
    -            benefit4: 'Enhanced security controls',
    +            confirm: 'You\'ll need to change the "Plan type" of every workspace to "Collect" in order to secure the Collect rate.',
    +            benefit1Label: 'ERP integrations',
    +            benefit1: 'NetSuite, Sage Intacct, QuickBooks Desktop, Oracle, Microsoft Dynamics',
    +            benefit2Label: 'HR integrations',
    +            benefit2: 'Workday, Certinia',
    +            benefit3Label: 'Security',
    +            benefit3: 'SSO/SAML',
    +            benefit4Label: 'Advanced',
    +            benefit4: 'Smart expense rules, per diems, multi-level approvals, custom reporting, and budgeting',
    1. Update src/pages/workspace/downgrade/DowngradeIntro.tsx to render benefits with bold category labels and update the IMPORTANT section:
    -    const benefits = [
    -        translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.benefit1'),
    -        translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.benefit2'),
    -        translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.benefit3'),
    -        translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.benefit4'),
    +    const benefits = [
    +        {label: translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.benefit1Label'), value: translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.benefit1')},
    +        {label: translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.benefit2Label'), value: translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.benefit2')},
    +        {label: translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.benefit3Label'), value: translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.benefit3')},
    +        {label: translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.benefit4Label'), value: translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.benefit4')},
         ];
    -                {benefits.map((benefit) => (
    +                {benefits.map(({label, value}) => (
                         <View
    -                        key={benefit}
    +                        key={label}
                             style={[styles.pl2, styles.flexRow]}
                         >
                             <Text style={[styles.textNormal, styles.textSupporting, styles.mr1]}>•</Text>
    -                        <Text style={[styles.textNormal, styles.textSupporting]}>{benefit}</Text>
    +                        <Text style={[styles.textNormal, styles.textSupporting]}>
    +                            <Text style={[styles.textBold]}>{label}:</Text> {value}
    +                        </Text>
                         </View>
                     ))}
    -                {policyID ? (
    -                    <Text style={[styles.mv4]}>
    -                        <Text style={[styles.textNormal, styles.textSupporting]}>{translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.confirm')}</Text>{' '}
    -                        <Text style={[styles.textBold, styles.textSupporting]}>{translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.warning')}</Text>
    -                    </Text>
    -                ) : (
    -                    ...
    -                )}
    +                <Text style={[styles.mv4]}>
    +                    <Text style={[styles.textBold, styles.textSupporting]}>{'IMPORTANT: '}</Text>
    +                    <Text style={[styles.textNormal, styles.textSupporting]}>{translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.confirm')}</Text>
    +                </Text>
    1. Update the corresponding translations in all other locale files (nl.ts, pt-BR.ts, it.ts, de.ts, fr.ts, es.ts, ja.ts, zh-hans.ts, pl.ts).

    What alternative solutions did you explore? (Optional)

    We could use RenderHTML to render the benefits with inline bold styling from a single HTML string, but using structured data with separate label and value fields is cleaner, more maintainable, and consistent with the existing pattern in the codebase.

    Reminder: Please use plain English, be brief and avoid jargon. Feel free to use images, charts or pseudo-code if necessary. Do not post large multi-line diffs or write walls of text. Do not create PRs unless you have been hired for this job.

  8. MelvinBot commented on Feb 24, 2026

    @MelvinBot
    Contributor

    Proposal

    Please re-state the problem that we are trying to solve in this issue.

    Users who choose to downgrade from Control to Collect don't understand how this action impacts their specific workflow setup. The current downgrade intro screen lists 4 generic features being lost ("Accounting connections", "Smart expense rules", "Multi-level approval workflows", "Enhanced security controls") without naming specific products or organizing them clearly.

    What is the root cause of that problem?

    The downgrade intro copy in DowngradeIntro.tsx uses 4 generic bullet points that don't clearly communicate the specific integrations and features users will lose. The translation strings at src/languages/en.ts:6220-6223 are vague:

    benefit1: 'Accounting connections (except QuickBooks Online and Xero)'
    benefit2: 'Smart expense rules'
    benefit3: 'Multi-level approval workflows'
    benefit4: 'Enhanced security controls'
    

    Meanwhile, the Control plan already has a detailed feature list at src/languages/en.ts:7961-7974 that names specific products (NetSuite, Sage Intacct, Oracle, Workday, Certinia, etc.), but this information is not shown on the downgrade screen.

    What changes do you think we should make in order to solve the problem?

    Based on the Figma design, update the downgrade intro copy to use categorized, product-specific bullet points. The changes span 3 areas:

    1. Update translation strings in src/languages/en.ts (lines 6211-6227):

    • Change title from "Downgrade to the Collect plan" → "Downgrade to Collect"
    • Change note from "If you downgrade, you'll lose access to these features and more:" → "You'll lose access to the following features and more:"
    • Replace the 4 generic benefit1-benefit4 strings with categorized entries matching the Figma:
      • ERP integrations: NetSuite, Sage Intacct, QuickBooks Desktop, Oracle, Microsoft Dynamics
      • HR integrations: Workday, Certinia
      • Security: SSO/SAML
      • Advanced: Smart expense rules, per diems, multi-level approvals, custom reporting, and budgeting
    • Replace the confirm/warning and headsUp/multiWorkspaceNote sections with a single important key: "IMPORTANT: You'll need to change the "Plan type" of every workspace to "Collect" in order to secure the Collect rate."
    • Remove the pricingPage and note keys (the pricing page link is removed from the body in the Figma design — "and more" in the description may serve as the link instead)

    2. Update DowngradeIntro.tsx (src/pages/workspace/downgrade/DowngradeIntro.tsx):

    • Update the benefits array (lines 34-39) to render the new categorized bullets. Each bullet needs a bold category label followed by normal-weight product names (e.g., <Text style={styles.textBold}>ERP integrations: </Text><Text>NetSuite, Sage Intacct...</Text>)
    • Replace the conditional policyID ? confirm/warning : headsUp/multiWorkspaceNote block (lines 72-85) with a single IMPORTANT callout that displays regardless of policyID
    • Remove the pricing page TextLink block (lines 62-71) since the Figma removes it from the body
    • Update the button section (lines 87-103): the Figma shows a single "Go to workspaces" button — evaluate whether the policyID conditional for the button should be simplified or kept for the single-workspace "Downgrade workspace" variant

    3. Update all other language files (es.ts, pt-BR.ts, zh-hans.ts, ja.ts, nl.ts, pl.ts, fr.ts, it.ts, de.ts) with equivalent translations for the new keys.

    What alternative solutions did you explore? (Optional)

    An alternative would be to dynamically pull the feature list from the existing Control plan benefits (subscription.yourPlan.control.benefit1-8) rather than maintaining a separate set of downgrade-specific strings. However, the Figma design uses different groupings and wording (e.g., "ERP integrations" vs "ERP integrations (NetSuite, Sage Intacct, Oracle)"), so maintaining separate translation keys for the downgrade screen is the cleaner approach and matches the design exactly.

    Relevant Code References

    File Lines Purpose
    src/pages/workspace/downgrade/DowngradeIntro.tsx 26-108 Main component rendering downgrade intro UI
    src/languages/en.ts 6211-6234 English translation strings for downgrade copy
    src/languages/en.ts 7961-7974 Control plan benefits (reference for feature names)
    src/pages/workspace/downgrade/WorkspaceDowngradePage.tsx 32-147 Orchestrates DowngradeIntro and DowngradeConfirmation
    src/pages/workspace/downgrade/DowngradeConfirmation.tsx 19-46 Post-downgrade confirmation (likely unchanged)

    Next Steps for Contributor+ team: Reply with @MelvinBot implement this to create a draft PR, or @MelvinBot <your feedback> to refine this analysis.

  9. mukhrr commented on Feb 24, 2026

    @mukhrr
    Contributor

    Proposal

    Please re-state the problem that we are trying to solve in this issue.

    When users on the Control plan attempt to downgrade to Collect, the downgrade modal presents a generic, flat list of features they'll lose (e.g., "Accounting connections", "Smart expense rules", "Multi-level approval workflows", "Enhanced security controls") without enough specificity or structure, making it difficult for users to understand exactly how the downgrade will impact their workflow and which concrete integrations or capabilities they're giving up.

    What is the root cause of that problem?

    The DowngradeIntro component renders four generic benefit strings as a flat bullet list, with no categorization or specific product/integration names, so users can't map the listed features to their actual workflow setup.

    const benefits = [
    translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.benefit1'),
    translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.benefit2'),
    translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.benefit3'),
    translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.benefit4'),
    ];

    The translation strings themselves are too vague — e.g., benefit1: 'Accounting connections (except QuickBooks Online and Xero)' doesn't tell the user which specific ERP/HR integrations they'll lose.

    App/src/languages/en.ts

    Lines 6220 to 6223 in 8af1e14

    benefit1: 'Accounting connections (except QuickBooks Online and Xero)',
    benefit2: 'Smart expense rules',
    benefit3: 'Multi-level approval workflows',
    benefit4: 'Enhanced security controls',

    Additionally, the multi-workspace warning uses a "Heads up!" block that isn't prominent enough to convey the billing implication of needing to downgrade all workspaces.

    {policyID ? (
    <Text style={[styles.mv4]}>
    <Text style={[styles.textNormal, styles.textSupporting]}>{translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.confirm')}</Text>{' '}
    <Text style={[styles.textBold, styles.textSupporting]}>{translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.warning')}</Text>
    </Text>
    ) : (
    <Text style={[styles.mv4]}>
    <Text style={[styles.textBold, styles.textSupporting]}>{translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.headsUp')}</Text>{' '}
    <Text style={[styles.textNormal, styles.textSupporting]}>{translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.multiWorkspaceNote')}</Text>{' '}
    <Text style={[styles.textBold, styles.textSupporting]}>{translate('workspace.common.goToWorkspaces')}</Text>{' '}
    <Text style={[styles.textNormal, styles.textSupporting]}>{translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.selectStep')}</Text>{' '}
    <Text style={[styles.textBold, styles.textSupporting]}>{translate('workspace.type.collect')}</Text>.
    </Text>
    )}

    What changes do you think we should make in order to solve the problem?

    1. Update the translation strings in en.ts (and es.ts) to replace the four generic benefits with structured, category-labeled items that name specific products, and update the note/title copy to match the Figma design.

      App/src/languages/en.ts

      Lines 6211 to 6227 in 8af1e14

      downgrade: {
      commonFeatures: {
      title: 'Downgrade to the Collect plan',
      note: 'If you downgrade, you’ll lose access to these features and more:',
      benefits: {
      note: 'For a full comparison of our plans, check out our',
      pricingPage: 'pricing page',
      confirm: 'Are you sure you want to downgrade and remove your configurations?',
      warning: 'This cannot be undone.',
      benefit1: 'Accounting connections (except QuickBooks Online and Xero)',
      benefit2: 'Smart expense rules',
      benefit3: 'Multi-level approval workflows',
      benefit4: 'Enhanced security controls',
      headsUp: 'Heads up!',
      multiWorkspaceNote: 'You’ll need to downgrade all your workspaces before your first monthly payment to begin a subscription at the Collect rate. Click',
      selectStep: '> select each workspace > change the plan type to',
      },
    --- a/src/languages/en.ts
    +++ b/src/languages/en.ts
    @@ -6211,17 +6211,14 @@
             downgrade: {
                 commonFeatures: {
    -                title: 'Downgrade to the Collect plan',
    -                note: 'If you downgrade, you'll lose access to these features and more:',
    +                title: 'Downgrade to Collect',
    +                note: "You'll lose access to the following features ",
    +                andMore: 'and more',
                     benefits: {
    -                    note: 'For a full comparison of our plans, check out our',
    -                    pricingPage: 'pricing page',
                         confirm: 'Are you sure you want to downgrade and remove your configurations?',
                         warning: 'This cannot be undone.',
    -                    benefit1: 'Accounting connections (except QuickBooks Online and Xero)',
    -                    benefit2: 'Smart expense rules',
    -                    benefit3: 'Multi-level approval workflows',
    -                    benefit4: 'Enhanced security controls',
    +                    benefit1: 'ERP integrations: NetSuite, Sage Intacct, QuickBooks Desktop, Oracle, Microsoft Dynamics',
    +                    benefit2: 'HR integrations: Workday, Certinia',
    +                    benefit3: 'Security: SSO/SAML',
    +                    benefit4: 'Advanced: Smart expense rules, per diems, multi-level approvals, custom reporting, and budgeting',
                         headsUp: 'Heads up!',
    -                    multiWorkspaceNote: 'You'll need to downgrade all your workspaces before your first monthly payment to begin a subscription at the Collect rate. Click',
    -                    selectStep: '> select each workspace > change the plan type to',
    +                    important: 'IMPORTANT: You\'ll need to change the "Plan type" of every workspace to "Collect" in order to secure the Collect rate.',
                     },
                 },
    1. Update the DowngradeIntro component to render the new structured copy — make "and more" a link to the pricing page, render benefits with bold category labels (text before the colon), and replace the multi-workspace warning with the new IMPORTANT: text.
      return (
      <View style={[styles.m5, styles.highlightBG, styles.br4, styles.workspaceUpgradeIntroBox({isExtraSmallScreenWidth})]}>
      <View style={[styles.mb3]}>
      <Icon
      src={illustrations.Mailbox}
      width={48}
      height={48}
      />
      </View>
      <View style={styles.mb5}>
      <Text style={[styles.textHeadlineH1, styles.mb4]}>{translate('workspace.downgrade.commonFeatures.title')}</Text>
      <Text style={[styles.textNormal, styles.textSupporting, styles.mb4]}>{translate('workspace.downgrade.commonFeatures.note')}</Text>
      {benefits.map((benefit) => (
      <View
      key={benefit}
      style={[styles.pl2, styles.flexRow]}
      >
      <Text style={[styles.textNormal, styles.textSupporting, styles.mr1]}>•</Text>
      <Text style={[styles.textNormal, styles.textSupporting]}>{benefit}</Text>
      </View>
      ))}
      <Text style={[styles.textNormal, styles.textSupporting, styles.mt4]}>
      {translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.note')}{' '}
      <TextLink
      style={[styles.link]}
      onPress={() => openLink(CONST.PLAN_TYPES_AND_PRICING_HELP_URL, environmentURL)}
      >
      {translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.pricingPage')}
      </TextLink>
      .
      </Text>
      {policyID ? (
      <Text style={[styles.mv4]}>
      <Text style={[styles.textNormal, styles.textSupporting]}>{translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.confirm')}</Text>{' '}
      <Text style={[styles.textBold, styles.textSupporting]}>{translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.warning')}</Text>
      </Text>
      ) : (
      <Text style={[styles.mv4]}>
      <Text style={[styles.textBold, styles.textSupporting]}>{translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.headsUp')}</Text>{' '}
      <Text style={[styles.textNormal, styles.textSupporting]}>{translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.multiWorkspaceNote')}</Text>{' '}
      <Text style={[styles.textBold, styles.textSupporting]}>{translate('workspace.common.goToWorkspaces')}</Text>{' '}
      <Text style={[styles.textNormal, styles.textSupporting]}>{translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.selectStep')}</Text>{' '}
      <Text style={[styles.textBold, styles.textSupporting]}>{translate('workspace.type.collect')}</Text>.
      </Text>
      )}
      </View>
      {policyID ? (
      <Button
      isLoading={loading}
      text={translate('common.downgradeWorkspace')}
      success
      onPress={onDowngrade}
      isDisabled={buttonDisabled}
      large
      />
      ) : (
      <Button
      text={translate('workspace.common.goToWorkspaces')}
      success
      onPress={() => Navigation.navigate(ROUTES.WORKSPACES_LIST.getRoute(backTo ?? Navigation.getActiveRoute()), {forceReplace: true})}
      large
      />
      )}
      </View>
      );
    --- a/src/pages/workspace/downgrade/DowngradeIntro.tsx
    +++ b/src/pages/workspace/downgrade/DowngradeIntro.tsx
    @@ -50,30 +50,39 @@
                 <View style={styles.mb5}>
                     <Text style={[styles.textHeadlineH1, styles.mb4]}>{translate('workspace.downgrade.commonFeatures.title')}</Text>
    -                <Text style={[styles.textNormal, styles.textSupporting, styles.mb4]}>{translate('workspace.downgrade.commonFeatures.note')}</Text>
    +                <Text style={[styles.textNormal, styles.textSupporting, styles.mb4]}>
    +                    {translate('workspace.downgrade.commonFeatures.note')}
    +                    <TextLink
    +                        style={[styles.link]}
    +                        onPress={() => openLink(CONST.PLAN_TYPES_AND_PRICING_HELP_URL, environmentURL)}
    +                    >
    +                        {translate('workspace.downgrade.commonFeatures.andMore')}
    +                    </TextLink>
    +                    :
    +                </Text>
                     {benefits.map((benefit) => (
                         <View
                             key={benefit}
                             style={[styles.pl2, styles.flexRow]}
                         >
                             <Text style={[styles.textNormal, styles.textSupporting, styles.mr1]}>•</Text>
    -                        <Text style={[styles.textNormal, styles.textSupporting]}>{benefit}</Text>
    +                        <Text style={[styles.textNormal, styles.textSupporting]}>
    +                            {benefit.includes(':') ? (
    +                                <>
    +                                    <Text style={[styles.textBold, styles.textSupporting]}>{benefit.split(':')[0]}:</Text>
    +                                    {benefit.split(':').slice(1).join(':')}
    +                                </>
    +                            ) : (
    +                                benefit
    +                            )}
    +                        </Text>
                         </View>
                     ))}
    -                <Text style={[styles.textNormal, styles.textSupporting, styles.mt4]}>
    -                    {translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.note')}{' '}
    -                    <TextLink ... >
    -                        {translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.pricingPage')}
    -                    </TextLink>
    -                    .
    -                </Text>
                     {policyID ? (
                         <Text style={[styles.mv4]}>
                             <Text style={[styles.textNormal, styles.textSupporting]}>{translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.confirm')}</Text>{' '}
                             <Text style={[styles.textBold, styles.textSupporting]}>{translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.warning')}</Text>
                         </Text>
                     ) : (
                         <Text style={[styles.mv4]}>
    -                        <Text style={[styles.textBold, styles.textSupporting]}>{translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.headsUp')}</Text>{' '}
    -                        <Text style={[styles.textNormal, styles.textSupporting]}>{translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.multiWorkspaceNote')}</Text>{' '}
    -                        ...
    +                        <Text style={[styles.textBold, styles.textDanger]}>{translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.important')}</Text>
                         </Text>
                     )}
    1. Update es.ts with the corresponding Spanish translations for the new copy, mirroring the same structural changes.

      App/src/languages/es.ts

      Lines 6082 to 6099 in 8af1e14

      downgrade: {
      commonFeatures: {
      title: 'Desmejorar al plan Recopilar',
      note: 'Si desmejoras, perderás acceso a estas funciones y más:',
      benefits: {
      note: 'Para una comparación completa de nuestros planes, consulta nuestra',
      pricingPage: 'página de precios',
      confirm: '¿Estás seguro de que deseas desmejorar y eliminar tus configuraciones?',
      warning: 'Esto no se puede deshacer.',
      benefit1: 'Conexiones de contabilidad (excepto QuickBooks Online y Xero)',
      benefit2: 'Reglas inteligentes de gastos',
      benefit3: 'Flujos de aprobación de varios niveles',
      benefit4: 'Controles de seguridad mejorados',
      headsUp: '¡Atención!',
      multiWorkspaceNote:
      'Tendrás que bajar de categoría todos tus espacios de trabajo antes de tu primer pago mensual para comenzar una suscripción con la tasa del plan Recopilar. Haz clic en',
      selectStep: '> selecciona cada espacio de trabajo > cambia el tipo de plan a',
      },
    --- a/src/languages/es.ts
    +++ b/src/languages/es.ts
    @@ -6082,17 +6082,14 @@
             downgrade: {
                 commonFeatures: {
    -                title: 'Desmejorar al plan Recopilar',
    -                note: 'Si desmejoras, perderás acceso a estas funciones y más:',
    +                title: 'Desmejorar a Recopilar',
    +                note: 'Perderás acceso a las siguientes funciones ',
    +                andMore: 'y más',
                     benefits: {
    -                    note: 'Para una comparación completa de nuestros planes, consulta nuestra',
    -                    pricingPage: 'página de precios',
                         confirm: '¿Estás seguro de que deseas desmejorar y eliminar tus configuraciones?',
                         warning: 'Esto no se puede deshacer.',
    -                    benefit1: 'Conexiones de contabilidad (excepto QuickBooks Online y Xero)',
    -                    benefit2: 'Reglas inteligentes de gastos',
    -                    benefit3: 'Flujos de aprobación de varios niveles',
    -                    benefit4: 'Controles de seguridad mejorados',
    +                    benefit1: 'Integraciones ERP: NetSuite, Sage Intacct, QuickBooks Desktop, Oracle, Microsoft Dynamics',
    +                    benefit2: 'Integraciones de RRHH: Workday, Certinia',
    +                    benefit3: 'Seguridad: SSO/SAML',
    +                    benefit4: 'Avanzado: Reglas inteligentes de gastos, viáticos, aprobaciones multinivel, informes personalizados y presupuestos',
                         headsUp: '¡Atención!',
    -                    multiWorkspaceNote: '...',
    -                    selectStep: '...',
    +                    important: 'IMPORTANTE: Deberás cambiar el "Tipo de plan" de cada espacio de trabajo a "Recopilar" para asegurar la tarifa de Recopilar.',
                     },
                 },
    1. Update the header title from "Downgrade workspace" to "Downgrade this workspace" in en.ts (and corresponding translations) to match the Figma.
      downgradeWorkspace: 'Downgrade workspace',
    --- a/src/languages/en.ts
    +++ b/src/languages/en.ts
    @@ -441,1 +441,1 @@
    -        downgradeWorkspace: 'Downgrade workspace',
    +        downgradeWorkspace: 'Downgrade this workspace',
  10. PiyushChandra17 commented on Feb 24, 2026

    @PiyushChandra17
    Contributor

    Proposal

    Please re-state the problem that we are trying to solve in this issue.

    Update downgrade copy to be clearer

    What is the root cause of that problem?

    Copy Update

    What changes do you think we should make in order to solve the problem?

    1. We need to update the Downgrade Copy here

    const benefits = [
    translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.benefit1'),
    translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.benefit2'),
    translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.benefit3'),
    translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.benefit4'),
    ];

    <Text style={[styles.textHeadlineH1, styles.mb4]}>{translate('workspace.downgrade.commonFeatures.title')}</Text>
    <Text style={[styles.textNormal, styles.textSupporting, styles.mb4]}>{translate('workspace.downgrade.commonFeatures.note')}</Text>
    {benefits.map((benefit) => (
    <View
    key={benefit}
    style={[styles.pl2, styles.flexRow]}
    >
    <Text style={[styles.textNormal, styles.textSupporting, styles.mr1]}>•</Text>
    <Text style={[styles.textNormal, styles.textSupporting]}>{benefit}</Text>
    </View>
    ))}
    <Text style={[styles.textNormal, styles.textSupporting, styles.mt4]}>
    {translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.note')}{' '}
    <TextLink
    style={[styles.link]}
    onPress={() => openLink(CONST.PLAN_TYPES_AND_PRICING_HELP_URL, environmentURL)}
    >
    {translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.pricingPage')}
    </TextLink>
    .
    </Text>
    {policyID ? (
    <Text style={[styles.mv4]}>
    <Text style={[styles.textNormal, styles.textSupporting]}>{translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.confirm')}</Text>{' '}
    <Text style={[styles.textBold, styles.textSupporting]}>{translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.warning')}</Text>
    </Text>
    ) : (
    <Text style={[styles.mv4]}>
    <Text style={[styles.textBold, styles.textSupporting]}>{translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.headsUp')}</Text>{' '}
    <Text style={[styles.textNormal, styles.textSupporting]}>{translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.multiWorkspaceNote')}</Text>{' '}
    <Text style={[styles.textBold, styles.textSupporting]}>{translate('workspace.common.goToWorkspaces')}</Text>{' '}
    <Text style={[styles.textNormal, styles.textSupporting]}>{translate('workspace.downgrade.commonFeatures.benefits.selectStep')}</Text>{' '}
    <Text style={[styles.textBold, styles.textSupporting]}>{translate('workspace.type.collect')}</Text>.
    </Text>
    )}

    1. Update translations for en.ts && es.ts && all for all language locales here

    App/src/languages/en.ts

    Lines 6211 to 6228 in 22ecc4d

    downgrade: {
    commonFeatures: {
    title: 'Downgrade to the Collect plan',
    note: 'If you downgrade, you’ll lose access to these features and more:',
    benefits: {
    note: 'For a full comparison of our plans, check out our',
    pricingPage: 'pricing page',
    confirm: 'Are you sure you want to downgrade and remove your configurations?',
    warning: 'This cannot be undone.',
    benefit1: 'Accounting connections (except QuickBooks Online and Xero)',
    benefit2: 'Smart expense rules',
    benefit3: 'Multi-level approval workflows',
    benefit4: 'Enhanced security controls',
    headsUp: 'Heads up!',
    multiWorkspaceNote: 'You’ll need to downgrade all your workspaces before your first monthly payment to begin a subscription at the Collect rate. Click',
    selectStep: '> select each workspace > change the plan type to',
    },
    },

    1. For Note here:

    note: 'If you downgrade, you’ll lose access to these features and more:',

    We can use RenderHTML to translate instead of Text component where and more would be the link

    const moreMethodsRoute = `${environmentURL}/${ROUTES.SETTINGS_MORE_METHODS.getRoute(Navigation.getActiveRoute())}`;
    
    <RenderHTML html={translate('workspace.downgrade.commonFeatures.note', moreMethodsRoute)} />
    note: (moreMethodsRoute: string) => `You’ll lose access to the following features <a href="${moreMethodsRoute}">and more</a>`,

    What alternative solutions did you explore? (Optional)

    Result:

    Reminder: Please use plain English, be brief and avoid jargon. Feel free to use images, charts or pseudo-code if necessary. Do not post large multi-line diffs or write walls of text. Do not create PRs unless you have been hired for this job.

  11. 35 remaining items

  12. changed the title [-][$250] Update downgrade copy to be clearer[/-] [+][Due for payment 2026-04-07] [$250] Update downgrade copy to be clearer[/+] on Mar 31, 2026
  13. melvin-bot commented on Mar 31, 2026

    @melvin-bot

    Reviewing label has been removed, please complete the "BugZero Checklist".

  14. melvin-bot commented on Mar 31, 2026

    @melvin-bot

    The solution for this issue has been 🚀 deployed to production 🚀 in version 9.3.50-8 and is now subject to a 7-day regression period 📆. Here is the list of pull requests that resolve this issue:

    If no regressions arise, payment will be issued on 2026-04-07. 🎊

    For reference, here are some details about the assignees on this issue:

  15. melvin-bot commented on Mar 31, 2026

    @melvin-bot

    @aimane-chnaif The PR fixing this issue has been merged! The following checklist (instructions) will need to be completed before the issue can be closed. Please copy/paste the BugZero Checklist from here into a new comment on this GH and complete it. If you have the K2 extension, you can simply click: [this button]

  16. melvin-bot commented on Mar 31, 2026

    @melvin-bot

    Triggered auto assignment to @mallenexpensify (Awaiting Payment)

  17. mallenexpensify commented on Apr 8, 2026

    @mallenexpensify
    Contributor

    Payment Summary

    Contributor: @daledah due $250 via NewDot
    Contributor+: @aimane-chnaif paid $250 via Upwork

    @aimane-chnaif plz complete the BZ checklist and tag me in a post once you have. Thx

  18. aimane-chnaif commented on Apr 8, 2026

    @aimane-chnaif
    Contributor

    BugZero Checklist:

    • [Contributor] The offending PR has been commented on, pointing out the bug it caused and why, so the author and reviewers can learn from the mistake.

      Link to comment: No regression. Just copy change

    • [Contributor] If the regression was CRITICAL (e.g. interrupts a core flow) A discussion in #expensify-open-source has been started about whether any other steps should be taken (e.g. updating the PR review checklist) in order to catch this type of bug sooner.

      Link to discussion:

    • [Contributor] If it was decided to create a regression test for the bug, please propose the regression test steps using the template below to ensure the same bug will not reach production again.

    • [BugZero Assignee] Create a GH issue for creating/updating the regression test once above steps have been agreed upon.

      Link to issue: https://github.com/Expensify/Expensify/issues/622214

    Regression Test Proposal

    Precondition

    The user has a control workspace

    Test:

    1. Open the control workspace
    2. Go to Overview page
    3. Select Plan type
    4. Choose Collect type and confirm
    5. Verify that: the downgrade modal is displayed with clearer content
    Image

    Do we agree 👍 or 👎

    Zapier Logs Run ID: 00040eee-c694-acf0-cbd9-0dc71c2ce804
  19. quinthar commented on May 12, 2026

    @quinthar
    Contributor

    Approved $250 for @daledah

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Labels

Awaiting PaymentAuto-added when associated PR is deployed to productionBugSomething is broken. Auto assigns a BugZero manager.DailyKSv2ExternalAdded to denote the issue can be worked on by a contributorTask

Type

No type

Projects

No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions