Skip to content

Improve search discovery for all docs languages - #36

Merged
molnard merged 2 commits into
GingerPrivacy:masterfrom
molnard:fix/search-discovery
Oct 6, 2026
Merged

molnard merged 2 commits into
GingerPrivacy:masterfrom
molnard:fix/search-discovery

Conversation

@molnard

@molnard molnard commented Oct 6, 2026

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Language detection can redirect a crawler away from the English URL it requested. Keep recognized search and AI crawlers on that URL while retaining automatic language selection for visitors. All agents receive the same static page content.

Add normal links to each translation in a collapsible footer menu, so readers and crawlers can follow them without JavaScript. Add structured data from the existing page metadata, remove the repeated site name from homepage titles, and keep the UTF-8 declaration ahead of scripts. Mark the error page noindex and stop advertising nonexistent translations of it.

Check every built page's canonical URL, metadata, reciprocal language links, structured data and sitemap coverage before deployment. npm run check, npm run build, the SEO and documentation link checks, and the full Playwright suite pass. Browser tests cover crawler user agents, ordinary language selection and language links without JavaScript.

@molnard
molnard merged commit c67b3bc into GingerPrivacy:master Oct 6, 2026
1 check passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant