Skip to content

Initial Russian Translation #129

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
InvisibleManVPN merged 6 commits into from
Sep 19, 2024
Merged

Initial Russian Translation #129

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7c33ce3
Initial version of the translation to Russian. The current translatio…
smalyu Sep 14, 2024
d15d8ad
Improved Russian translation
smalyu Sep 14, 2024
7f60493
Minor localization improvements for VPN statuses and actions
smalyu Sep 18, 2024
ac83501
Improved translation based on recommendations from torikki-tou
smalyu Sep 18, 2024
5bff585
add Lang.Window.Settings.Subtitle in Russia
smalyu Sep 18, 2024
c4b1f39
Improved translation of the log section
smalyu Sep 18, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
147 changes: 147 additions & 0 deletions InvisibleMan-XRay/Assets/Localization/ru-RU.xaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,147 @@
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=System.Runtime">

<FlowDirection x:Key="Lang.Direction">LeftToRight</FlowDirection>

<system:String x:Key="Lang.Run">Пуск</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Stop">Стоп</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Cancel">Отмена</system:String>

<system:String x:Key="Lang.Status.Stopped">Не подключено</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Status.Running">Подключено</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Status.WaitForRun">Подключение</system:String>

<system:String x:Key="Lang.Button.Import">Импорт</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Button.Confirm">Подтвердить</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Button.Update">Обновить</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Button.Cancel">Отмена</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Button.TryAgain">Повторить</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Button.Back">Назад</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Button.Close">Закрыть</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Button.ChooseFile">Выбрать файл</system:String>

<system:String x:Key="Lang.Window.Main.ManageServerConfiguration">Управление конфигурациями</system:String>

<system:String x:Key="Lang.Window.About.WindowTitle">О программе</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.About.Title">О ПРОГРАММЕ</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.About.Subtitle">Об Invisible Man XRay</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.About.ApplicationVersion">Версия приложения:</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.About.XrayCoreVersion">Версия Xray-core:</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.About.Description">— это бесплатный клиент с открытым исходным кодом, поддерживающий xray core. Он предоставляет удобный интерфейс для настройки и управления прокси, позволяя пользователям переключаться между различными серверами.</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.About.VisitWebsite">Пожалуйста, посетите сайт, чтобы загрузить последнюю версию или получить помощь.</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.About.SubmitIssuePart1">Если у вас возникли проблемы или вы хотите сообщить об ошибке или предложении, вы можете сообщить об этом в нашем</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.About.SubmitIssuePart2">трекере задач</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.About.SubmitIssuePart3">.</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.About.ContactUs">Также вы можете связаться с нами по email. Мы постараемся ответить вам как можно скорее!</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.About.Thanks" xml:space="preserve">Спасибо, что используете Invisible Man XRay&#10;Надеемся, вам понравится</system:String>

<system:String x:Key="Lang.Window.Policy.WindowTitle">Политика</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Policy.Title">ПОЛИТИКА</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Policy.Subtitle">Политика анализа данных</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Policy.DescriptionPart1">В</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Policy.DescriptionPart2">Invisible Man</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Policy.DescriptionPart3">мы стремимся предоставить вам исключительный пользовательский опыт. В рамках наших усилий по постоянному улучшению наших услуг мы используем аналитические данные, чтобы получать представления и принимать обоснованные решения, которые приносят пользу всем нашим пользователям. Эта политика описывает наш подход к анализу данных и нашу приверженность защите вашей конфиденциальности.</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Policy.PurposeOfAnalyticsTitle">1. Цель аналитики:</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Policy.PurposeOfAnalyticsDescription">Мы используем аналитику, чтобы лучше понять, как используется наше приложение, выявить области для улучшения и оптимизировать наши функции и возможности. Анализируя поведение пользователей, мы можем улучшить общий пользовательский опыт и адаптировать наше приложение под ваши потребности.</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Policy.DataCollectionTitle">2. Сбор данных:</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Policy.DataCollectionDescription">Данные, которые мы собираем, ограничиваются неперсональной, агрегированной информацией. Это означает, что мы не собираем и не обрабатываем личную информацию, которая может прямо идентифицировать вас. Мы уважаем вашу конфиденциальность и стремимся защищать ваши персональные данные.</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Policy.DataAnonymizationTitle">3. Анонимизация данных:</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Policy.DataAnonymizationDescription">Чтобы обеспечить вашу конфиденциальность, любые данные, которые мы собираем, анонимизируются и агрегируются. Это означает, что они объединяются с данными других пользователей и не могут быть связаны с конкретным лицом. Будьте уверены, что ваша личность остается полностью анонимной на протяжении всего процесса анализа.</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Policy.DataSecurityTitle">4. Безопасность данных:</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Policy.DataSecurityDescription">Мы серьезно относимся к безопасности ваших данных. Мы внедрили современные меры для защиты аналитических данных, которые мы собираем. Наши системы защищены от несанкционированного доступа, использования или раскрытия вашей информации.</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Policy.ThirdPartyProvidersTitle">5. Сторонние поставщики:</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Policy.ThirdPartyProvidersDescription">Мы используем Google Analytics в качестве стороннего провайдера аналитики, чтобы помочь нам в сборе и анализе данных. Этот провайдер тщательно выбран и соответствует нашим стандартам конфиденциальности и безопасности.</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Policy.YourChoicesTitle">6. Ваш выбор:</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Policy.YourChoicesDescription">Мы уважаем ваше право контролировать ваши данные. Если вы не хотите участвовать в нашей программе аналитики, вы можете отказаться в любое время через настройки приложения. Обратите внимание, что отказ может повлиять на нашу способность улучшать ваш пользовательский опыт.</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Policy.AcknowledgeAnalyticsUse">Продолжая использовать наше приложение, вы подтверждаете и соглашаетесь с использованием нами аналитических данных в соответствии с этой политикой. Если у вас есть вопросы или опасения по поводу наших практик анализа данных, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки по адресу:</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Policy.Thanks">Спасибо, что выбрали Invisible Man XRay. Мы ценим ваше доверие и надеемся предоставить вам исключительный пользовательский опыт.</system:String>

<system:String x:Key="Lang.Window.Server.WindowTitle">Конфигурации</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Server.Title">КОНФИГУРАЦИИ</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Server.Subtitle">Управление конфигурациями</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Server.Tab.Configuration">Конфигурация</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Server.Tab.Subscription">Подписка</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Server.Import.File">Импортировать файл конфигурации</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Server.Import.Link">Импортировать по ссылке</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Server.Import.Remarks">Название подписки</system:String>
Comment thread
smalyu marked this conversation as resolved.
<system:String x:Key="Lang.Window.Server.Import.SubscriptionLink">Ссылка на подписку</system:String>

<system:String x:Key="Lang.Window.Settings.WindowTitle">Настройки</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Title">НАСТРОЙКИ</system:String>
Comment thread
smalyu marked this conversation as resolved.
<system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Subtitle">Измените настройки</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Tab.Basic">Основные</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Tab.Port">Порт</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Tab.TUN">TUN</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Tab.Log">Логи</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Basic.Language">Язык</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Basic.Mode">Режим</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Basic.Protocol">Протокол</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Basic.UseSystemProxy">Использовать системный прокси</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Basic.EnbleUdp">Включить UDP</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Basic.SendAnalyticsPart1">Разрешить отправку</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Basic.SendAnalyticsPart2">аналитики</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Basic.RunAtStartup">Автозапуск при старте системы</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Port.Proxy">Порт прокси</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Port.TUN">Порт TUN</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Port.Test">Порт тестирования</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Tun.DeviceIp">IP устройства</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Tun.Dns">DNS</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Log.Level">Уровень логов</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Settings.Log.Path">Путь до лог-файлов</system:String>

<system:String x:Key="Lang.Window.Update.WindowTitle">Обновление</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Update.Title">ОБНОВЛЕНИЕ</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Window.Update.Subtitle">Проверка обновлений</system:String>

<system:String x:Key="Lang.Config.Status.NotChecked">Не проверено</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Config.Status.Timeout">Таймаут</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Config.Status.Available">Доступно</system:String>

<system:String x:Key="Lang.ToolTip.About">О программе</system:String>
<system:String x:Key="Lang.ToolTip.Settings">Настройки</system:String>
<system:String x:Key="Lang.ToolTip.BugReporting">Сообщить об ошибке</system:String>
<system:String x:Key="Lang.ToolTip.CheckForUpdates">Проверить обновления</system:String>
<system:String x:Key="Lang.ToolTip.SourceCodeOnGitHub">Исходный код на GitHub</system:String>
<system:String x:Key="Lang.ToolTip.AddNewConfiguration">Добавить новую конфигурацию</system:String>
<system:String x:Key="Lang.ToolTip.AddNewSubscription">Добавить новую подписку</system:String>
<system:String x:Key="Lang.ToolTip.Edit">Редактировать</system:String>
<system:String x:Key="Lang.ToolTip.Delete">Удалить</system:String>
<system:String x:Key="Lang.ToolTip.Log">Лог</system:String>
<system:String x:Key="Lang.ToolTip.Share">Поделиться</system:String>
<system:String x:Key="Lang.ToolTip.Check">Проверить</system:String>
<system:String x:Key="Lang.ToolTip.Update">Обновить</system:String>

<system:String x:Key="Lang.Notify.Open">Открыть Invisible Man XRay</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Notify.Mode">Режим</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Notify.Update">Проверить обновления</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Notify.About">О программе</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Notify.Close">Закрыть</system:String>

<system:String x:Key="Lang.Message.AppAlreadyRunning">Приложение уже запущено.</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Message.DeleteConfirmation">Вы уверены, что хотите удалить {0}?</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Message.ConfigHint">Нажмите +, чтобы добавить новую</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Message.NoServerConfiguration">Конфигурации отсутствуют</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Message.ThereIsNoConfiguration">Конфигурации отсутствуют</system:String>
Comment thread
smalyu marked this conversation as resolved.
<system:String x:Key="Lang.Message.ThereIsNoSubscription">Подписки отсутствуют</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Message.NoFileChoosen">Файл не выбран...</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Message.PleaseWait">Пожалуйста, подождите...</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Message.WaitingForServerResponse">Ожидание ответа сервера...</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Message.UpdateAvailable">Доступна новая версия!</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Message.YouHaveLatestVersion">У вас установлена последняя версия</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Message.CantConnectToServer">Не удается подключиться к серверу</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Message.CantConnectToTunnelService">Приложение не может подключиться к сервису-туннелю.</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Message.CantProxySystem">Приложение не может проксировать системные запросы.</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Message.CantTunnelSystem">Приложение не может туннелировать системные запросы.</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Message.NoConfigsFound" xml:space="preserve">Конфигурации не найдены.&#10;Пожалуйста, добавьте новую конфигурацию сервера.</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Message.InvalidConfig" xml:space="preserve">Неверная конфигурация.&#10;Пожалуйста, проверьте ее еще раз.</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Message.InvalidSubscription" xml:space="preserve">Неверная подписка.&#10;Пожалуйста, проверьте ее еще раз.</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Message.NoConfigFileSelected" xml:space="preserve">Файл не выбран.&#10;Добавьте файл конфигурации сервера.</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Message.NoConfigLinkEntered" xml:space="preserve">Ссылка не введена.&#10;Добавьте ссылку на конфигурацию сервера.</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Message.NoSubscriptionLinkEntered" xml:space="preserve">Ссылка не введена.&#10;Добавьте ссылку на подписку.</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Message.NoSubscriptionRemarksEntered" xml:space="preserve">Название подписки не введено.&#10;Пожалуйста, заполните это поле.</system:String>
Comment thread
smalyu marked this conversation as resolved.
<system:String x:Key="Lang.Message.FileDoesntExists" xml:space="preserve">Этот файл не существует.&#10;Возможно, он был удален.</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Message.UnsopportedConfigLink" xml:space="preserve">Эта ссылка не поддерживается.&#10;Попробуйте другую ссылку на конфигурацию.</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Message.UnsopportedSubscriptionLink" xml:space="preserve">Эта ссылка не поддерживается.&#10;Попробуйте другую ссылку на подписку.</system:String>
<system:String x:Key="Lang.Message.NoLogFile" xml:space="preserve">Файл лога для этой конфигурации отсутствует.&#10;Вы можете управлять логами через меню настроек.</system:String>
Comment thread
smalyu marked this conversation as resolved.
</ResourceDictionary>
3 changes: 2 additions & 1 deletion InvisibleMan-XRay/Windows/SettingsWindow/SettingsWindow.xaml.cs
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,8 @@ namespace InvisibleManXRay
public partial class SettingsWindow : Window
{
private static readonly Dictionary<string, string> Languages = new Dictionary<string, string>() {
{ "en-US", "English" }
{ "en-US", "English" },
{ "ru-RU", "Русский" }
};

private static readonly Dictionary<Mode, string> Modes = new Dictionary<Mode, string>() {
Expand Down