Merge policies updates

[chlaplan]

1. When merging two policies, create a new policy GUID.
2. Avoid duplicating rules if identical rules are present in both policies.