[🐛 Bug]: [GRID] logging.properties is ignored when trying to remove stack trace errors from Logs #14160

Create logging.properties file with below contents:
handlers=java.util.logging.ConsoleHandler
java.util.logging.ConsoleHandler.level=INFO
java.util.logging.ConsoleHandler.formatter=java.util.logging.SimpleFormatter
java.util.logging.SimpleFormatter.format=%1$tF %1$tT.%1$tL %4$s: %3$s %5$s %n

start Grid Hub or Node with -Djava.util.logging.config.file=/your_path/logging.properties

Expecting to NOT see stack trace in Logs such as these:
10:46:37.229 WARN [SeleniumSpanExporter$1.lambda$export$1] - org.openqa.selenium.SessionNotCreatedException: Could not start a new session. Response code 500. Message: session not created: DevToolsActivePort file doesn't exist
Host info: host: 'selenium-grid-4-node-72-2prgt', ip: 'x.x.x.x'
Build info: version: '4.21.0', revision: '79ed462ef4'
System info: os.name: 'Linux', os.arch: 'amd64', os.version: '4.18.0-372.71.1.el8_6.x86_64', java.version: '17.0.11'
Driver info: driver.version: unknown
                at org.openqa.selenium.remote.ProtocolHandshake.createSession(ProtocolHandshake.java:114)
                at org.openqa.selenium.remote.ProtocolHandshake.createSession(ProtocolHandshake.java:75)
                at org.openqa.selenium.remote.ProtocolHandshake.createSession(ProtocolHandshake.java:61)
                at org.openqa.selenium.grid.node.config.DriverServiceSessionFactory.apply(DriverServiceSessionFactory.java:161)
                at org.openqa.selenium.grid.node.config.DriverServiceSessionFactory.apply(DriverServiceSessionFactory.java:71)
                at org.openqa.selenium.grid.node.local.SessionSlot.apply(SessionSlot.java:147)
                at org.openqa.selenium.grid.node.local.LocalNode.newSession(LocalNode.java:469)
                at org.openqa.selenium.grid.node.NewNodeSession.execute(NewNodeSession.java:50)
                at org.openqa.selenium.remote.http.Route$TemplatizedRoute.handle(Route.java:192)
                at org.openqa.selenium.remote.http.Route.execute(Route.java:69)
                at org.openqa.selenium.grid.security.RequiresSecretFilter.lambda$apply$0(RequiresSecretFilter.java:62)
                at org.openqa.selenium.remote.tracing.SpanWrappedHttpHandler.execute(SpanWrappedHttpHandler.java:87)
                at org.openqa.selenium.remote.http.Filter$1.execute(Filter.java:63)
                at org.openqa.selenium.remote.http.Route$CombinedRoute.handle(Route.java:360)
                at org.openqa.selenium.remote.http.Route.execute(Route.java:69)
                at org.openqa.selenium.grid.node.Node.execute(Node.java:270)
                at org.openqa.selenium.remote.http.Route$CombinedRoute.handle(Route.java:360)
                at org.openqa.selenium.remote.http.Route.execute(Route.java:69)
                at org.openqa.selenium.remote.AddWebDriverSpecHeaders.lambda$apply$0(AddWebDriverSpecHeaders.java:35)
                at org.openqa.selenium.remote.ErrorFilter.lambda$apply$0(ErrorFilter.java:44)
                at org.openqa.selenium.remote.http.Filter$1.execute(Filter.java:63)
                at org.openqa.selenium.remote.ErrorFilter.lambda$apply$0(ErrorFilter.java:44)
                at org.openqa.selenium.remote.http.Filter$1.execute(Filter.java:63)
                at org.openqa.selenium.netty.server.SeleniumHandler.lambda$channelRead0$0(SeleniumHandler.java:44)
                at java.base/java.util.concurrent.Executors$RunnableAdapter.call(Executors.java:539)
                at java.base/java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:264)
                at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1136)
                at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:635)
                at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:842)