リリース: 英語TTSの京成・西武の誤読修正、フィードバック再試行の重複起票防止、Gemini 3.8 Flash 化、デプロイ自動化

[TinyKitten]

dev に溜まった #23〜#27 を master（リリースブランチ）へ反映する。

内容

前回リリース（#21）以降に増えたのは 5 本。

PR	内容
#23	フィードバック再試行での Issue 重複起票を防ぐ（closes #20）
#24	AI エージェントのモデルを Gemini 3.8 Flash へ更新する
#25	英語TTSで「Keisei」が「かいせい」と読まれる誤読を合成前の表記置換で修正する
#26	GitHub Actions で dev・master からのデプロイを自動化する
#27	英語TTSで「Seibu」が「さいぶ」と読まれる誤読を合成前の表記置換で修正する

挙動の変化

/tts（#25 / #27）

• 英語テキストの正規化 normalizeRomanText で、Keisei → Kay-say、Seibu → Say-boo へ置換してから合成する。英語 TTS が "ei" を /aɪ/ と推定して「かいせい」「さいぶ」と読む誤読の対策で、既存の JR → J-R と同じ方式
• 単語境界で一致させるため Keisei-Ueno / Seibu-Shinjuku のようなハイフン連結の駅名も置換され、Keiseibus / Seibuen のような 1 語は対象外
• 正規化後のテキストがそのまま computeId の入力になるため、該当する文は自動的に別のキャッシュ ID になる（HASH_VERSION の更新なし）
• 対になるアプリ側（リモートTTSへは「Keisei」の読み替えを適用せず原文のまま送るよう端末内蔵TTS限定に変更 MobileApp#6872 / #6876）は、リモート TTS へは原文の「Keisei」「Seibu」のまま送り、置換はサーバー側に任せる分担になっている。端末内蔵 TTS の経路はアプリ側で同じ置換を行う

フィードバックトリアージ（#23）

• STATE_KV の feedbackTriage:processed:{report.id}（TTL 30 日）で起票を冪等化する。起票済み・未通知なら Discord 通知だけをやり直し、通知済みなら何もしない
• 起票からマーカー保存までの間は throw せず、Discord の fetch() 自体の失敗も戻り値に倒す
• マーカーが残せていれば通知失敗は FeedbackNotifyError で再試行に回す。通知とマーカー保存の両方に失敗した場合だけ再試行せず ack する
• キューの再試行を delaySeconds: 90 に変更（KV のネガティブキャッシュが切れてから再試行させるため）。同一キーへの書き込みは 1.1 秒空ける
• 残る制約（起票 fetch() がレスポンスを落とした場合、同一 report.id の並行配送）は README の「Retry idempotency」節に明記

/agent/chat（#24）

• AGENT_MODEL を google:gemini-3.7-flash → google:gemini-3.8-flash へ。thinking 抑制はモデル ID を /^gemini-[3-9]/ で判定しているため、コード変更なし

デプロイ（#26）

• ci.yml（PR / dev・master 以外への push で検証のみ）、deploy_dev.yml（dev への push で trainlcd-worker-dev へ）、deploy_production.yml（master への push で trainlcd-worker へ）を追加。3 つとも .github/actions/verify で npm ci → lint → typecheck → test → dev / production 両方の wrangler deploy --dry-run を通す
• 本 PR を master へマージすると deploy_production.yml が起動し、production へ自動デプロイされる（wrangler.jsonc / src/** が paths に含まれるため）

設定の変更

vars（wrangler.jsonc、dev / production 両方）

• AGENT_MODEL: google:gemini-3.7-flash → google:gemini-3.8-flash

Service Binding / シークレット / KV / R2 / Queue / Cron: 定義の変更なし（#23 は既存の STATE_KV を使う）。依存追加もなし。

デプロイ前に必要な運用対応

• GitHub の production environment に CLOUDFLARE_API_TOKEN（Edit Cloudflare Workers + Queues: Edit）と CLOUDFLARE_ACCOUNT_ID が入っていること（GitHub Actions で dev・master からのデプロイを自動化する #26）。dev environment は GitHub Actions で dev・master からのデプロイを自動化する #26 / 英語TTSで「Seibu」が「さいぶ」と読まれる誤読を合成前の表記置換で修正する #27 の Deploy to dev が 2 回とも成功しているので設定済み。production 側が未設定の場合、マージ後の deploy ジョブが失敗するので、その場合は手元から npm run deploy:prod で反映する

ブランチについて

master のみに存在する AGENTS.md が dev には無いため、dev をそのまま master に向けると削除されてしまう。#18 / #21 と同じく master から切った release/2026-09-07 に dev をマージする形にしている。master 側は過去リリースを squash マージしているため 7 ファイルで競合したが、master 固有の変更は AGENTS.md だけなので、競合はすべて dev 側の内容で解決した。

• git diff --name-status origin/dev HEAD が A AGENTS.md のみであること
• git diff --name-status origin/master HEAD が フィードバック再試行での Issue 重複起票を防ぐ #23〜英語TTSで「Seibu」が「さいぶ」と読まれる誤読を合成前の表記置換で修正する #27 の変更ファイル（14 ファイル）のみであること

確認

release/2026-09-07（ab02c73）で実行済み。

• npm run lint（62 files、指摘なし）
• npm run typecheck
• npm test（16 suites / 247 tests パス）
• npx wrangler deploy --dry-run --env="" / --env production（gzip 595.80 KiB）
• 本番デプロイ後、/tts で「Keisei」「Seibu」を含む英語文が「けいせい」「せいぶ」と読まれること
• 本番デプロイ後、Deploy to production ワークフローが成功していること

デプロイ順序

アプリ側（TrainLCD/MobileApp#6872 / #6876）はリモート TTS へ原文を送る変更なので、こちらを先に本番へ反映する。逆順だと、アプリの新版で「Keisei」「Seibu」が一時的に誤読される期間ができる。

🤖 Generated with Claude Code

https://claude.ai/code/session_01WS1LSBnYTMfm7CyrzqKxuW

---

Generated by Claude Code

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Essentials

Run ID: 436b5b7d-5eed-49cb-9d63-a2f9ff8b7627

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}