Issue warning when dynamically mounting in singularity #48

If it is possible to read mount_points from singular-compose, issue a warning if a mount point is mounted but not in mount_points at run time.

This is an issue for singularity 2.6.x on non-overlayfs filesystems, and it would be good if we had a way to catch this type of potential issues.