Create BaseOperator.map and basic mapping framework #19889

We need to create a map() method on BaseOperator instance that returns a new object that looks somewhat like BaseOperator, but that gives us a place to add the DAG-authoring mapping API, and that the serializer can understand.