When logical_date = None, “Past” and “Future” in TI clear UI do not make sense

[uranusjr]

Body

See #46804 and #46883

We should either disable them, or simply make them do nothing.

Committer

• I acknowledge that I am a maintainer/committer of the Apache Airflow project.

[bbovenzi]

This is easy in the UI. but let's also have the API return a 400.

[uranusjr]

API should return 400 when dag_run_id is used (not None) together with either past or future being set to True.

[sunank200]

PR for review: 47036

[bbovenzi]

UI: #47170