[v3-1-test] Upgrade important CI environment

.github/actions/breeze/action.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ inputs:
     default: "3.10"
   uv-version:
     description: 'uv version to use'
-    default: "0.10.8"  # Keep this comment to allow automatic replacement of uv version
+    default: "0.10.9"  # Keep this comment to allow automatic replacement of uv version
 outputs:
   host-python-version:
     description: Python version used in host

.github/actions/install-prek/action.yml

@@ -24,10 +24,10 @@ inputs:
     default: "3.10"
   uv-version:
     description: 'uv version to use'
-    default: "0.10.8"  # Keep this comment to allow automatic replacement of uv version
+    default: "0.10.9"  # Keep this comment to allow automatic replacement of uv version
   prek-version:
     description: 'prek version to use'
-    default: "0.3.4"  # Keep this comment to allow automatic replacement of prek version
+    default: "0.3.5"  # Keep this comment to allow automatic replacement of prek version
   save-cache:
     description: "Whether to save prek cache"
     required: true

.github/workflows/basic-tests.yml

@@ -66,7 +66,7 @@ on:  # yamllint disable-line rule:truthy
         type: string
       uv-version:
         description: 'uv version to use'
-        default: "0.10.8"  # Keep this comment to allow automatic replacement of uv version
+        default: "0.10.9"  # Keep this comment to allow automatic replacement of uv version
         type: string
       platform:
         description: 'Platform for the build - linux/amd64 or linux/arm64'

.github/workflows/release_dockerhub_image.yml

@@ -58,7 +58,7 @@ jobs:
       AIRFLOW_VERSION: ${{ github.event.inputs.airflowVersion }}
       AMD_ONLY: ${{ github.event.inputs.amdOnly }}
       LIMIT_PYTHON_VERSIONS: ${{ github.event.inputs.limitPythonVersions }}
-      UV_VERSION: "0.10.8"  # Keep this comment to allow automatic replacement of uv version
+      UV_VERSION: "0.10.9"  # Keep this comment to allow automatic replacement of uv version
     if: contains(fromJSON('[
       "ashb",
       "bugraoz93",

.pre-commit-config.yaml

@@ -346,7 +346,7 @@ repos:
          - --line-length
          - '99999'
   - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-    rev: 63c8f8312b7559622c0d82815639671ae42132ac  # frozen: v2.4.1
+    rev: 2ccb47ff45ad361a21071a7eedda4c37e6ae8c5a  # frozen: v2.4.2
     hooks:
       - id: codespell
         name: Run codespell

Dockerfile

@@ -58,7 +58,7 @@ ARG AIRFLOW_PYTHON_VERSION="3.12.13"
 # Also use `force pip` label on your PR to swap all places we use `uv` to `pip`
 ARG AIRFLOW_PIP_VERSION=26.0.1
 # ARG AIRFLOW_PIP_VERSION="git+https://github.com/pypa/pip.git@main"
-ARG AIRFLOW_UV_VERSION=0.10.8
+ARG AIRFLOW_UV_VERSION=0.10.9
 ARG AIRFLOW_USE_UV="false"
 ARG UV_HTTP_TIMEOUT="300"
 ARG AIRFLOW_IMAGE_REPOSITORY="https://github.com/apache/airflow"

Dockerfile.ci

@@ -1728,8 +1728,8 @@ COPY --from=scripts common.sh install_packaging_tools.sh install_additional_depe
 # Also use `force pip` label on your PR to swap all places we use `uv` to `pip`
 ARG AIRFLOW_PIP_VERSION=26.0.1
 # ARG AIRFLOW_PIP_VERSION="git+https://github.com/pypa/pip.git@main"
-ARG AIRFLOW_UV_VERSION=0.10.8
-ARG AIRFLOW_PREK_VERSION="0.3.4"
+ARG AIRFLOW_UV_VERSION=0.10.9
+ARG AIRFLOW_PREK_VERSION="0.3.5"
 
 # UV_LINK_MODE=copy is needed since we are using cache mounted from the host
 ENV AIRFLOW_PIP_VERSION=${AIRFLOW_PIP_VERSION} \

airflow-core/docs/tutorial/hitl.rst

@@ -159,7 +159,7 @@ The method ``HITLOperator.generate_link_to_ui_from_context`` can be used to gene
 
 - ``context`` – automatically passed to ``notify`` by the notifier
 - ``base_url`` – (optional) the base URL of the Airflow UI; if not provided, ``api.base_url`` in the configuration will be used
-- ``options`` – (optional) pre-selected options for the UI page
+- ``options`` – (optional) preselected options for the UI page
 - ``params_inputs`` – (optional) pre-loaded inputs for the UI page
 
 This makes it easy to include actionable links in notifications or logs.

airflow-core/pyproject.toml

@@ -23,7 +23,7 @@ requires = [
     "packaging==26.0",
     "pathspec==1.0.4",
     "pluggy==1.6.0",
-    "smmap==5.0.2",
+    "smmap==5.0.3",
     "tomli==2.4.0; python_version < '3.11'",
     "trove-classifiers==2026.1.14.14",
 ]

airflow-core/src/airflow/api_fastapi/execution_api/routes/task_instances.py

@@ -135,7 +135,7 @@ def ti_run(
             TI.hostname,
             TI.unixname,
             TI.pid,
-            # This selects the raw JSON value, by-passing the deserialization -- we want that to happen on the
+            # This selects the raw JSON value, bypassing the deserialization -- we want that to happen on the
             # client
             column("next_kwargs", JSON),
         )

airflow-core/tests/unit/api_fastapi/execution_api/versions/head/test_xcoms.py

@@ -385,7 +385,7 @@ def test_xcom_round_trip(self, client, create_task_instance, session, orig_value
         Test that deserialization works when XCom values are stored directly in the DB with API Server.
 
         This tests the case where the XCom value is stored from the Task API where the value is serialized
-        via Client SDK into JSON object and passed via the API Server to the DB. It by-passes
+        via Client SDK into JSON object and passed via the API Server to the DB. It bypasses
         the XComModel.serialize_value and stores valid Python JSON compatible objects to DB.
 
         This test is to ensure that the deserialization works correctly in this case as well as

dev/breeze/doc/ci/02_images.md

@@ -443,8 +443,8 @@ can be used for CI images:
 | `ADDITIONAL_DEV_APT_DEPS`         |                             | Additional apt dev dependencies installed in the first part of the image                                          |
 | `ADDITIONAL_DEV_APT_ENV`          |                             | Additional env variables defined when installing dev deps                                                         |
 | `AIRFLOW_PIP_VERSION`             | `26.0.1`                    | `pip` version used.                                                                                               |
-| `AIRFLOW_UV_VERSION`              | `0.10.8`                    | `uv` version used.                                                                                                |
-| `AIRFLOW_PREK_VERSION`            | `0.3.4`                     | `prek` version used.                                                                                              |
+| `AIRFLOW_UV_VERSION`              | `0.10.9`                    | `uv` version used.                                                                                                |
+| `AIRFLOW_PREK_VERSION`            | `0.3.5`                     | `prek` version used.                                                                                              |
 | `AIRFLOW_USE_UV`                  | `true`                      | Whether to use UV for installation.                                                                               |
 | `PIP_PROGRESS_BAR`                | `on`                        | Progress bar for PIP installation                                                                                 |
 

dev/breeze/pyproject.toml

@@ -59,7 +59,7 @@ dependencies = [
     "jinja2>=3.1.5",
     "jsonschema>=4.19.1",
     "packaging>=25.0",
-    "prek>=0.3.4",
+    "prek>=0.3.5",
     "psutil>=5.9.6",
     "pygithub>=2.1.1",
     "pytest-xdist>=3.3.1",

dev/breeze/src/airflow_breeze/commands/release_management_commands.py

@@ -254,11 +254,11 @@ class VersionedFile(NamedTuple):
 
 
 AIRFLOW_PIP_VERSION = "26.0.1"
-AIRFLOW_UV_VERSION = "0.10.8"
+AIRFLOW_UV_VERSION = "0.10.9"
 AIRFLOW_USE_UV = False
 GITPYTHON_VERSION = "3.1.46"
 RICH_VERSION = "14.3.3"
-PREK_VERSION = "0.3.4"
+PREK_VERSION = "0.3.5"
 HATCH_VERSION = "1.16.5"
 PYYAML_VERSION = "6.0.3"
 

dev/breeze/src/airflow_breeze/global_constants.py

@@ -213,7 +213,7 @@
 ALLOWED_INSTALL_MYSQL_CLIENT_TYPES = ["mariadb", "mysql"]
 
 PIP_VERSION = "26.0.1"
-UV_VERSION = "0.10.8"
+UV_VERSION = "0.10.9"
 
 DEFAULT_UV_HTTP_TIMEOUT = 300
 DEFAULT_WSL2_HTTP_TIMEOUT = 900