Add option to run wireguard tunnel over websockets

Allow creating a wireguard tunnel over a websocket. 

See following:

- https://github.com/erebe/wstunnel
- https://github.com/jnsgruk/wireguard-over-wss