Remove duplicate code between MultiModelServer and TorchServer

**Describe the feature you'd like**
Find duplicates and remove the common code 

**Additional context**
https://github.com/aws/sagemaker-python-sdk/pull/4368
