fix(bsk): escape every PowerShell single-quote character in the daemon task literals

[LilMGenius]

Fixes #36. PowerShell's tokenizer treats U+2018, U+2019, U+201A and U+201B as single quotes, both to close a single-quoted string and as its doubled escape. literal() in src/bsk/daemon-info.js doubled only ASCII ', so a home like O’Brien ended the literal early and the scheduled daemon task never started.

The fix doubles each of the four characters with itself, as the issue proposes: value.replace(/['\u2018\u2019\u201A\u201B]/g, (q) => q + q).

Input (Windows 11, bsk stand-in, node 26.10.0)	main af8cfba	this branch
test/bsk-daemon-start.test.mjs, home O’Brien	fail: daemon never started (started.txt missing)	pass
same, home ‘quoted‛ ‚	fail: same	pass
existing Tom&Jerry (x) ^ ;, 100% %PATH% home, O'Brien cases	pass	pass
bun run test / bun run test:node	155 pass, 34 fail, 3 skip	157 pass, 34 fail, 3 skip

The 34 failures are the same names as on main and unrelated. The test is Windows-only and skipped by the Linux CI job.

---

Summary by cubic

Fixes the PowerShell daemon task never starting when a home path contains Unicode single-quote characters U+2018, U+2019, U+201A, and U+201B, which PowerShell treats as quote delimiters. The literal() helper in src/bsk/daemon-info.js only doubled the ASCII apostrophe, so a home like O’Brien ended the literal early and the daemon task never started. Each of those characters is now escaped by doubling it with itself.

Adds Windows-only test cases for homes with these characters. The suite passes aside from 34 pre-existing failures also present on main; the test is skipped on the Linux CI job.

^{Written for commit 45d1ed4. Summary will update on new commits.}

[code-yeongyu]

Exactly the fix: every character PowerShell treats as a single quote is doubled with itself, and O’Brien plus a ‘ ‛ ‚ home now start the daemon with that exact home, failing on main and passing here. Approving; I'll merge on green CI. Thanks for the fast turnaround.