ReferenceErrors when using environment-dependent materializations #1997

We're using different materialization strategies for our models depending on the environment we're running in. We accomplish this by using project variables:

config {
    type: dataform.projectConfig.vars.env === "dev" ? "table" : "incremental"
} 

Since upgrading Dataform from 3.0.9 to 3.0.26 this leads to issues with configs that only apply to one of the materializations, for instance an updatePartitionFilter:

config {
    type: dataform.projectConfig.vars.env === "dev" ? "table" : "incremental"
    bigquery: {
        partitionBy: "event_date",
        updatePartitionFilter: "event_date >= date_sub(current_date(), interval 3 day)", 
    }
} 

Running the action with --vars env=dev, where it would be materialized as a table, now leads to compilation errors, as the updatePartitionFilter does not apply to tables:

ReferenceError: Unexpected property "updatePartitionFilter", or property value type of "string" is incorrect. See https://dataform-co.github.io/dataform/docs/configs-reference#dataform-ActionConfig-TableConfig for allowed properties.

This has not been an issue in previous versions. Are there any remedies? We should have the flexibility to use less complex materialization in our dev environment instead of forcing all envs to be the same.