Update documentation after PR merges

[mariamgerges]

Describe the issue or suggestion

After this PR dotnet/extensions#6529 merges, documentation will need to be updated.
link for docs: learn.microsoft.com/en-us/dotnet/core/enrichment/application-log-enricher