Convert JIT/Performance to a merged test group - #85851

Convert JIT/Performance to a merged test group#85851

markples merged 6 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

markples:JIT/Performancemarkples/runtime:JIT/PerformanceCopy head branch name to clipboard