Add helper glue-powered functions for summary or comparative text about ACS data

[elipousson]

Add functions to support the creation of table and plot captions based on simple templated text that reference modified data created by gt_acs_compare() and various plotting functions.