This main branch rebuilds the static frontend for
https://www.moedict.org/. Packs are not built here. The archived 2013
dump plus later Dependabot merges stay on master — do not merge
dependency PRs there.
https://www.moedict.org/ is served from this repo's gh-pages
branch — do not archive or rename the GitHub repository.
Pack generation lives in
g0v/moedict-process (bun run pack; format spec in its docs/pack-format-contract.md). Search/pinyin
indexes and R2 uploads live in g0v/moedict.tw.
這是舊版 https://moedict.org/ 的前端重建分支。封存 dump 在 master。
新版網站 https://moedict.tw/ 的全端專案位於：https://github.com/g0v/moedict.tw
2026-07-10 起，本 repo 的 pack 產生工具鏈（json2prefix.ls、autolink.ls、
worker.ls、link2pack.pl、special2pack.pl、sort-json.pl、
cat2special.ls、twblg_index.py、build-pinyin-lookup.pl、
translation-data/*.py）與 ZappaJS 伺服器（server.ls）已退役；
Python 2 與 HFS+ 檔案系統的需求隨之解除。字典資料改由
g0v/moedict-process 重新產生後同步至 gh-pages 與 R2。
- Node.js（前端建置：gulp / webpack / LiveScript）
npm i# static server (watches: sass/ .jade)
npm start
# production rebuild of styles.css + js/deps.js
npm run build
首先請注意，萌典 API 必須去詢問 https://www.moedict.tw/，因為這個網址才有開 CORS。不要去訪問 http://moedict.org/ ，會噴 No 'Access-Control-Allow-Origin' header 的錯誤。
API 的原始資料，請參考連結，本段落的說明是參考連結整理後並加上範例。
目前 API 已有 7 個端點，分別是 /a/, /t/, /h/, /c/, /raw/, /uni/, /pua/
原始 json 檔，Big5 區之外的字以造字碼 {[abcd]} 表示。
範例： https://www.moedict.tw/raw/%E8%90%8C
{
"heteronyms": [
{
"bopomofo": "ㄇㄥˊ",
"bopomofo2": "méng",
"definitions": [
{
"def": "草木初生的芽。",
"quote": [
"說文解字：「萌，艸芽也。」",
"唐．韓愈、劉師服、侯喜、軒轅彌明．石鼎聯句：「秋瓜未落蒂，凍芋強抽萌。」"
],
"type": "名"
},
{
"def": "事物發生的開端或徵兆。",
"quote": [
"韓非子．說林上：「聖人見微以知萌，見端以知末。」",
"漢．蔡邕．對詔問{[9264]}異八事：「以杜漸防萌，則其救也。」"
],
"type": "名"
},
{
"def": "人民。",
"example": [
"如：「萌黎」、「萌隸」。"
],
"link": [
"通「氓」。"
],
"type": "名"
},
{
"def": "姓。如五代時蜀有萌慮。",
"type": "名"
},
{
"def": "發芽。",
"example": [
"如：「萌芽」。"
],
"quote": [
"楚辭．王逸．九思．傷時：「明風習習兮龢暖，百草萌兮華榮。」"
],
"type": "動"
},
{
"def": "發生。",
"example": [
"如：「故態復萌」。"
],
"quote": [
"管子．牧民：「惟有道者，能備患於未形也，故禍不萌。」",
"三國演義．第一回：「若萌異心，必獲惡報。」"
],
"type": "動"
}
],
"pinyin": "méng"
}
],
"non_radical_stroke_count": 8,
"radical": "艸",
"stroke_count": 12,
"title": "萌"
}將原始 json 檔，Big5 區之外的字轉成相應的 Unicode 字元表示。
範例： https://www.moedict.tw/uni/%E8%90%8C
{
"heteronyms": [
{
"bopomofo": "ㄇㄥˊ",
"bopomofo2": "méng",
"definitions": [
{
"def": "草木初生的芽。",
"quote": [
"說文解字：「萌，艸芽也。」",
"唐．韓愈、劉師服、侯喜、軒轅彌明．石鼎聯句：「秋瓜未落蒂，凍芋強抽萌。」"
],
"type": "名"
},
{
"def": "事物發生的開端或徵兆。",
"quote": [
"韓非子．說林上：「聖人見微以知萌，見端以知末。」",
"漢．蔡邕．對詔問灾異八事：「以杜漸防萌，則其救也。」"
],
"type": "名"
},
{
"def": "人民。",
"example": [
"如：「萌黎」、「萌隸」。"
],
"link": [
"通「氓」。"
],
"type": "名"
},
{
"def": "姓。如五代時蜀有萌慮。",
"type": "名"
},
{
"def": "發芽。",
"example": [
"如：「萌芽」。"
],
"quote": [
"楚辭．王逸．九思．傷時：「明風習習兮龢暖，百草萌兮華榮。」"
],
"type": "動"
},
{
"def": "發生。",
"example": [
"如：「故態復萌」。"
],
"quote": [
"管子．牧民：「惟有道者，能備患於未形也，故禍不萌。」",
"三國演義．第一回：「若萌異心，必獲惡報。」"
],
"type": "動"
}
],
"pinyin": "méng"
}
],
"non_radical_stroke_count": 8,
"radical": "艸",
"stroke_count": 12,
"title": "萌"
}與 /uni/ 相同，已使用 Unicode 字元，但動態組字改用 @medicalwei 的造字替代。
以「淘漉」為例，內容有一字在 raw 是 {[9ad7]}，在 uni 是 ⿰扌層，在 pua 是 U+F9AD7。
範例： https://www.moedict.tw/pua/%E8%90%8C
{
"heteronyms": [
{
"bopomofo": "ㄇㄥˊ",
"bopomofo2": "méng",
"definitions": [
{
"def": "草木初生的芽。",
"quote": [
"說文解字：「萌，艸芽也。」",
"唐．韓愈、劉師服、侯喜、軒轅彌明．石鼎聯句：「秋瓜未落蒂，凍芋強抽萌。」"
],
"type": "名"
},
{
"def": "事物發生的開端或徵兆。",
"quote": [
"韓非子．說林上：「聖人見微以知萌，見端以知末。」",
"漢．蔡邕．對詔問灾異八事：「以杜漸防萌，則其救也。」"
],
"type": "名"
},
{
"def": "人民。",
"example": [
"如：「萌黎」、「萌隸」。"
],
"link": [
"通「氓」。"
],
"type": "名"
},
{
"def": "姓。如五代時蜀有萌慮。",
"type": "名"
},
{
"def": "發芽。",
"example": [
"如：「萌芽」。"
],
"quote": [
"楚辭．王逸．九思．傷時：「明風習習兮龢暖，百草萌兮華榮。」"
],
"type": "動"
},
{
"def": "發生。",
"example": [
"如：「故態復萌」。"
],
"quote": [
"管子．牧民：「惟有道者，能備患於未形也，故禍不萌。」",
"三國演義．第一回：「若萌異心，必獲惡報。」"
],
"type": "動"
}
],
"pinyin": "méng"
}
],
"non_radical_stroke_count": 8,
"radical": "艸",
"stroke_count": 12,
"title": "萌"
}已使用 PUA 造字，再加上內文自動斷詞。
範例： https://www.moedict.tw/a/%E8%90%8C.json
{
"n": 8,
"t": "萌",
"r": "`艸~",
"c": 12,
"h": [
{
"d": [
{
"q": [
"`說文解字~：「`萌~，`艸~`芽~`也~。」",
"`唐~．`韓愈~、`劉~`師~`服~、`侯~`喜~、`軒轅~`彌~`明~．`石~`鼎~`聯句~：「`秋~`瓜~`未~`落~`蒂~，`凍~`芋~`強~`抽~`萌~。」"
],
"type": "`名~",
"f": "`草木~`初~`生~`的~`芽~。"
},
{
"q": [
"`韓非子~．`說~`林~`上~：「`聖人~`見~`微~`以~`知~`萌~，`見~`端~`以~`知~`末~。」",
"`漢~．`蔡邕~．`對~`詔~`問~`灾~`異~`八~`事~：「`以~`杜漸防萌~，`則~`其~`救~`也~。」"
],
"type": "`名~",
"f": "`事物~`發生~`的~`開端~`或~`徵兆~。"
},
{
"type": "`名~",
"l": [
"`通~「`氓~」。"
],
"e": [
"`如~：「`萌黎~」、「`萌隸~」。"
],
"f": "`人民~。"
},
{
"type": "`名~",
"f": "`姓~。`如~`五代~`時~`蜀~`有~`萌~`慮~。"
},
{
"q": [
"`楚辭~．`王~`逸~．`九思~．`傷~`時~：「`明~`風~`習習~`兮~`龢~`暖~，`百草~`萌~`兮~`華~`榮~。」"
],
"type": "`動~",
"e": [
"`如~：「`萌芽~」。"
],
"f": "`發芽~。"
},
{
"q": [
"`管子~．`牧民~：「`惟~`有道~`者~，`能~`備~`患~`於~`未~`形~`也~，`故~`禍~`不~`萌~。」",
"`三國演義~．`第一~`回~：「`若~`萌~`異心~，`必~`獲~`惡報~。」"
],
"type": "`動~",
"e": [
"`如~：「`故態復萌~」。"
],
"f": "`發生~。"
}
],
"p": "méng",
"b": "ㄇㄥˊ",
"=": "0676"
}
],
"translation": {
"francais": [
"germer"
],
"Deutsch": [
"Leute, Menschen (S)",
"Meng (Eig, Fam)",
"keimen, sprießen, knospen, ausschlagen "
],
"English": [
"to sprout",
"to bud",
"to have a strong affection for (slang)",
"adorable (loanword from Japanese `萌~え moe, slang describing affection for a cute character)"
]
}
}結構基本同 /a/。
範例： https://www.moedict.tw/t/%E7%99%BC%E7%A9%8E.json
{
"t": "`發~`穎~",
"h": [
{
"_": "8778",
"T": "huat-ínn",
"s": "`發芽~",
"d": [
{
"type": "`動~",
"f": "`發芽~、萌`芽~。`植物~`的~`種子~`發出~`芽~。",
"e": [
"`樹仔~`發穎~`矣~！Tshiū-á huat-ínn--ah! `樹~`發芽~`了~！"
]
}
]
}
]
}結構基本同 /a/。
範例： https://www.moedict.tw/h/%E7%99%BC%E8%8A%BD.json
{
"t": "`發~`芽~",
"h": [
{
"=": "02735",
"p": "四?⃞fad²nga¹¹ 海?⃞fad⁵nga⁵⁵ 大?⃞fad²¹nga¹¹³ 平?⃞fad²nga⁵⁵ 安?⃞fad²⁴nga⁵³",
"s": "`暴~`芽~,`暴筍~",
"d": [
{
"e": [
"`春天~`一~`到~，`草~`仔~`樹仔~`相賽~`開始~`發芽~。`春天~`一~`到~，`草~`木~`相~繼`開始~萌`芽~。"
],
"f": "`植物~`的~`種~`子~，`因~`本身~`的~`生理~、`外~`部~`環~`境~`條件~`的~`合適~，`而~`開始~萌`發~`的~`一~`種~`現象~。",
"type": "`動~"
}
]
}
]
}結構基本同 /a/。
範例： https://www.moedict.tw/c/%E9%BE%8D.json
{
"t": "龍",
"h": [
{
"p": "lónɡ",
"A": "龙",
"d": [
{
"e": [
"例?⃝「`飛~`龍~`在~`天~」、「`生龍活虎~」、「`葉公好龍~」、「`畫龍點睛~」。"
],
"f": "`傳說~`中的~`神異~`動物~，`有~`角~、`鱗~、`爪~、`鬚~，`能~`上天~`入~`水~，`興~`雲~`降雨~。"
},
{
"e": [
"例?⃝「`龍顏~`大~`怒~」、「`龍~`體~`欠安~」、「`龍~`子~`龍~`孫~」。"
],
"f": "`古代~`用作~`帝王~`的~`象徵~；`也~`指~`與~`帝王~`相關~`的~`物~`或~`人~。"
},
{
"e": [
"例?⃝「`人中~`之~`龍~」。"
],
"f": "`借~`指~`首領~`或~`豪傑~`才~`俊~。"
},
{
"e": [
"例?⃝「`龍~`旗~」、「`龍舟~」、「`龍~`票~」。"
],
"f": "`形狀~`像~`龍~`或~`裝飾~`著~`龍~`的~`圖案~`的~。"
},
{
"e": [
"例?⃝「`排~`成長~`龍~」、「`車水馬龍~」、「`大火~`蔓延~`一片~，`形成~`一~`條~`火龍~」。"
],
"f": "`指~`某~`些~`連~`成~`一~`串~，`形狀~`像~`龍~`的~`東西~。"
},
{
"e": [
"例?⃝「`恐龍~」、「`翼~`手~`龍~」。"
],
"f": "`指~`遠~`古~`某~`些~`巨大~`的~`爬行動物~。"
},
{
"f": "`姓~。"
},
{
"f": "`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"
}
],
"_": "1048060000",
"b": "ㄌㄨㄥˊ"
}
],
"translation": {
"francais": [
"dragon",
"impérial",
"(nom de famille)",
"212e radical"
],
"Deutsch": [
"Drache (S)",
"Long (Name) (Eig, Fam)",
"Schlange (auf der Speisekarte) (Ess)",
"Radikal Nr. 212 = Drache, Drachen "
],
"English": [
"surname Long",
"dragon",
"CL:`條~|条[tiao2]",
"imperial"
]
}
}/uni/ 範例
$.ajax({
url: "https://www.moedict.tw/uni/萌",
dataType: "json",
success: function(result) {
console.log(result);
}
});/a/ 範例
$.ajax({
url: "https://www.moedict.tw/a/萌.json",
dataType: "json",
success: function(result) {
console.log(result);
}
});callback= 參數須固定為 moedict_jsonp_callback
範例： https://www.moedict.tw/uni/萌?callback=moedict_jsonp_callback
ajax 範例
$.ajax({
url: "https://www.moedict.tw/uni/萌",
dataType: "jsonp",
jsonpCallback: "moedict_jsonp_callback",
success: function(result) {
console.log(result);
}
});/uni/ 範例
$ curl "https://www.moedict.tw/uni/萌"
/a/ 範例
$ curl "https://www.moedict.tw/a/萌.json"
index.*.json 為「重編國語辭典（修訂本）」的完整詞條清單。
dict-concised.audio.json 為「國語辭典簡編本」的詞條發音
檔名清單。
其他平台版本、API 及原始資料等，均可在 http://3du.tw/ 取得。
感謝 http://g0v.tw/ 頻道內所有協助開發的朋友們。
除前述資料檔之外，本目錄下的所有其他檔案，由作者 唐鳳 在法律 許可的範圍內，拋棄該著作依著作權法所享有之權利，包括所有相關 與鄰接的法律權利，並宣告將該著作貢獻至公眾領域。
- https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.zh_TW
- http://wiki.creativecommons.org.tw/cc-zero-1-0:pre-final
https://language.moe.gov.tw/001/Upload/Files/site_content/M0001/respub/
=====================================================
編 輯 者： 教育部國語推行委員會
國語推行委員會主任委員：童春發
編輯委員會主任委員： 李 鍌
總 編 輯： 李殿魁
副 總 編 輯： 曾榮汾
發 行 人： 杜正勝
發 行 所： 教育部
地 址： 臺北市中山南路5號
電 話： (02)7736-6801
=====================================================
本次更新建議，僅針對前端語言顯示文字進行調整，以更貼近當代國家語言政策與民間用語趨勢。以下為修改項目：
- 「國語辭典」 → 「華語辭典」
- 「臺灣閩南語」 → 「臺灣台語」
- 「臺灣客家話」 → 「臺灣客語」
實際語言代碼（zh、nan、hak）與系統資料結構未做變動，僅限於介面顯示文字。
本次補件亦經由 AI 協助完成（ChatGPT），由提案者手動確認與提交。
期盼此小幅調整，能促進語言多元性與公共工具使用上的尊重與平衡。
可以從 Docker Hub 取回開發環境:
docker@boot2docker:~$ docker pull miaoski/moedict-webkit
docker@boot2docker:~$ docker run -p 8888:8888 -t -i miaoski/moedict-webkit /bin/bash
root@4a7bd751fd9e:/usr/local/src/moedict-webkit# make