[bot] Sync Copilot Workshops: app first-steps Pages lesson + Korean landing

website/astro.config.mjs

@@ -58,11 +58,16 @@ const workshopLessonRenames = {
 };
 const workshopRedirects = Object.fromEntries(
   ["", "es-es", "ja-jp", "ko-kr", "pt-br", "zh-cn"].flatMap((locale) => {
-    const prefix = `/${locale ? `${locale}/` : ""}learning-hub/copilot-workshops/app/`;
-    return Object.entries(workshopLessonRenames).map(([previous, current]) => [
-      `${prefix}${previous}/`,
-      `${prefix}${current}/`,
-    ]);
+    const localePrefix = locale ? `${locale}/` : "";
+    const prefix = `/${localePrefix}learning-hub/copilot-workshops/app/`;
+    const firstStepsPrefix = `/${localePrefix}learning-hub/copilot-workshops/first-steps/copilot-app/`;
+    return [
+      ...Object.entries(workshopLessonRenames).map(([previous, current]) => [
+        `${prefix}${previous}/`,
+        `${prefix}${current}/`,
+      ]),
+      [`${firstStepsPrefix}12-review/`, `${firstStepsPrefix}13-review/`],
+    ];
   }),
 );
 

website/src/content/docs/es-es/learning-hub/copilot-workshops/first-steps/copilot-app/11-canvas.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: "Lección 11 - Explorar un Canvas"
 description: "Instala un Canvas de Repository Issues Kanban e inicia una sesión desde una tarjeta de incidencia."
 authors:
   - GitHub Copilot Learning Hub Team
-lastUpdated: 2026-10-05
+lastUpdated: 2026-10-15
 ---
 
 Un **Canvas** es un espacio compartido y bidireccional donde tú y un agente podéis actualizar el mismo plan, tablero, lista de comprobación o panel. Explora un Canvas Kanban que convierte las incidencias del repositorio en un flujo de trabajo visual.
@@ -43,8 +43,8 @@ El Canvas ofrece una forma visual de seleccionar y comenzar el trabajo mientras
 
 ## Resumen y pasos siguientes
 
-Has utilizado un espacio visual compartido para iniciar una sesión de agente. Continúa con la [lección 12: Repaso y pasos siguientes][next-lesson].
+Has utilizado un espacio visual compartido para iniciar una sesión de agente. Continúa con la [lección 12: Publicar el sitio con GitHub Pages][next-lesson].
 
 [canvas-gallery]: https://awesome-copilot.github.com/extensions/
 [kanban-extension]: https://awesome-copilot.github.com/extension/accessibility-kanban/
-[next-lesson]: /es-es/learning-hub/copilot-workshops/first-steps/copilot-app/12-review/
+[next-lesson]: /es-es/learning-hub/copilot-workshops/first-steps/copilot-app/12-deploy-pages/

website/src/content/docs/es-es/learning-hub/copilot-workshops/first-steps/copilot-app/12-review.md → website/src/content/docs/es-es/learning-hub/copilot-workshops/first-steps/copilot-app/13-review.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
-title: "Lección 12 - Repaso y pasos siguientes"
-description: "Repasa el flujo de trabajo de la aplicación GitHub Copilot y encuentra recursos para seguir aprendiendo."
+title: "Lección 13 - Repaso y pasos siguientes"
+description: "Repasa el flujo de trabajo de la aplicación GitHub Copilot, incluida la publicación en GitHub Pages, y encuentra recursos para seguir aprendiendo."
 authors:
   - GitHub Copilot Learning Hub Team
-lastUpdated: 2026-10-05
+lastUpdated: 2026-10-15
 ---
 
-Has dirigido a un agente por un flujo de trabajo de desarrollo completo, desde una carpeta vacía hasta el trabajo planificado, una implementación aislada, la revisión de código, la automatización, el acceso remoto a una sesión y un Canvas visual.
+Has dirigido a un agente por un flujo de trabajo de desarrollo completo, desde una carpeta vacía hasta el trabajo planificado, una implementación aislada, la revisión de código, la automatización, el acceso remoto a una sesión, un Canvas visual y un sitio publicado en GitHub Pages.
 
 ## Qué has completado
 
@@ -24,6 +24,7 @@ Has:
 - automatizado la clasificación semanal de incidencias.
 - seguido una sesión local de forma remota.
 - explorado un Canvas Kanban compartido.
+- publicado el Space Quiz en GitHub Pages y comprobado que el sitio estaba disponible.
 
 ## Sigue explorando
 
@@ -33,6 +34,7 @@ Has:
 - [Gestiona incidencias y solicitudes de incorporación de cambios en la aplicación][issues-and-prs].
 - [Conoce la revisión de código de Copilot][code-review].
 - [Crea y utiliza extensiones de Canvas][canvas-extensions].
+- [Publica un sitio con GitHub Pages][github-pages].
 - [Sigue las prácticas recomendadas para escribir prompts eficaces con código real][best-practices].
 - [Compara los planes de Copilot][copilot-plans].
 
@@ -44,6 +46,7 @@ Crea el mismo Space Quiz con una forma de trabajo diferente en el [taller de pri
 [issues-and-prs]: https://docs.github.com/copilot/how-tos/github-copilot-app/managing-issues-and-pull-requests
 [code-review]: https://docs.github.com/copilot/concepts/code-review/code-review
 [canvas-extensions]: https://docs.github.com/copilot/how-tos/github-copilot-app/working-with-canvas-extensions
+[github-pages]: https://docs.github.com/pages
 [best-practices]: https://docs.github.com/copilot/get-started/best-practices
 [copilot-plans]: https://github.com/features/copilot/plans
 [first-steps-cli]: /es-es/learning-hub/copilot-workshops/first-steps/copilot-cli/