Convert from Maven to Gradle

[garrettjonesgoogle]

Reasons:

1. We can migrate the release process out of bash and into build scripts
2. We can migrate the snippet update process out of python and into build scripts
3. The rest of the team's Java repositories are in Gradle (toolkit, gax-java)

[yihanzhen]

Move this issue to feature backlog and close it here.