Skip to content

[uk] Update Getting started and Learning environment pages - #59072

Merged
kubernetes-prow[bot] merged 1 commit into
kubernetes:mainfrom
themoriarti:uk-sync-2
Nov 8, 2026
Merged

kubernetes-prow[bot] merged 1 commit into
kubernetes:mainfrom
themoriarti:uk-sync-2

Conversation

@themoriarti

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Updates two Ukrainian setup pages that are behind the current English source, using the updated translation from #48551:

  • docs/setup/_index.md: the uk page was the 2019-era version (an intro, a table of local tools, a table of production providers and an abstractions diagram that English no longer has); it now follows the current English page (overview, Learning environment, Production environment, What's next); front matter keys follow English (no_list, card anchors #learning-environment / #production-environment instead of Cyrillic anchors that matched no heading)
  • docs/setup/learning-environment/_index.md: the uk page only had front matter; the body is added from the wip translation and checked against English (kubectl, local environments with kind and minikube, other local options, online playgrounds, production-like clusters)

Fixes to the wip translation: "cloud and bare metal environments", "operating a cluster", restored "which you prefer to hand off" and "more production-like", "for your new cluster", "communicate with a cluster", "production systems", playground is «пісочниця»; environment is «оточення» (learning / production) throughout; heading ids match kubernetes.io (kind, minikube, what-s-next).

Co-authored-by: Andrii Holovin (@Andygol)

Bring the Ukrainian pages in line with the current English source,
using the updated translation from kubernetes/website PR 48551.

Co-authored-by: Andrii Holovin <Andygol@users.noreply.github.com>
@kubernetes-prow kubernetes-prow Bot added the area/localization General issues or PRs related to localization label Nov 5, 2026
@kubernetes-prow
kubernetes-prow Bot requested review from Arhell and erictune November 5, 2026 18:29
@kubernetes-prow kubernetes-prow Bot added cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. language/uk Issues or PRs related to Ukrainian language sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. size/L Denotes a PR that changes 100-499 lines, ignoring generated files. labels Nov 5, 2026
@netlify

netlify Bot commented Nov 5, 2026

Copy link
Copy Markdown

✅ Pull request preview available for checking

Built without sensitive environment variables

Name Link
🔨 Latest commit 92d1e7b
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/projects/kubernetes-io-main-staging/deploys/6aeccb1e0434885ce062e1fd
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-59072--kubernetes-io-main-staging.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

@Andygol Andygol left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

/lgtm

@kubernetes-prow kubernetes-prow Bot added the lgtm "Looks good to me", indicates that a PR is ready to be merged. label Nov 8, 2026
@kubernetes-prow

Copy link
Copy Markdown
Contributor

LGTM label has been added.

DetailsGit tree hash: f0261e7ced0a3a78a253ec07d90851ac0786c83f

@kubernetes-prow

Copy link
Copy Markdown
Contributor

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: Andygol

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Details Needs approval from an approver in each of these files:

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

@kubernetes-prow kubernetes-prow Bot added the approved Indicates a PR has been approved by an approver from all required OWNERS files. label Nov 8, 2026
@kubernetes-prow
kubernetes-prow Bot merged commit 9f98067 into kubernetes:main Nov 8, 2026
6 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

approved Indicates a PR has been approved by an approver from all required OWNERS files. area/localization General issues or PRs related to localization cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. language/uk Issues or PRs related to Ukrainian language lgtm "Looks good to me", indicates that a PR is ready to be merged. sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. size/L Denotes a PR that changes 100-499 lines, ignoring generated files.

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants