Issues

• Errors with layout=counters when \label is used in \labelenumi

  latex3/babel#443 · Filter by author gambi-shah opened on Oct 9, 2026
  3

• Incompatibilites with \DocumentMetadata

  latex3/babel#442 · Filter by author jbezos opened on Oct 1, 2026

• Multilingual support for centuries and decades

  latex3/babel#432 · Filter by author IohannesIohannium opened on Jun 11, 2026
  1

• [basque] ñ break document with hyperref in pdflatex

  latex3/babel#431 · Filter by author zizaola opened on Jun 9, 2026
  2

• Justification: distribute (kashida) evenly across the line

  enhancement request
  latex3/babel#429 · Filter by author gnualmalki opened on May 20, 2026
  4

• Small Capitals with Turkish language does not work

  enhancement request
  latex3/babel#428 · Filter by author sicakzibillik opened on May 15, 2026
  8

• improve warning if language is reset when \DocumentMetadata is used

  enhancement request
  latex3/babel#427 · Filter by author u-fischer opened on May 12, 2026
  4

• Feature request: Convenience macro to test locale properties

  enhancement request
  latex3/babel#416 · Filter by author schtandard opened on Apr 10, 2026

• Italics leak with onchar=fonts and CJK

  latex3/babel#414 · Filter by author dcpurton opened on Mar 27, 2026
  1

• spurious enddir node

  latex3/babel#413 · Filter by author Udi-Fogiel opened on Mar 26, 2026

• Babel defined fonts do not work with realscripts package

  report elsewhere
  latex3/babel#411 · Filter by author dcpurton opened on Mar 24, 2026
  3

• [czech] Hyphen in a label breaks aux file when verbatim is present

  latex3/babel#403 · Filter by author Zimamazim opened on Mar 12, 2026
  1

• Hebrew elongated justification

  enhancement request
  latex3/babel#402 · Filter by author Udi-Fogiel opened on Mar 8, 2026
  4

• Improve Kyrgyz

  enhancement request
  latex3/babel#388 · Filter by author jbezos opened on Jan 20, 2026
  10

• Issue with shorthands using KOMA-Script

  has workaround
  latex3/babel#376 · Filter by author fsl-digital opened on Dec 22, 2025
  11

• Setting languages with ini files in \DocumentMetadata

  latex3/babel#344 · Filter by author u-fischer opened on May 17, 2025
  7

• handling of unknown languages in \DocumentMetadata

  ⚙️ under study
  latex3/babel#343 · Filter by author u-fischer opened on May 17, 2025
  6

• Language options in \DocumentMetadata

  ⚙️ under study
  latex3/babel#334 · Filter by author jbezos opened on Mar 5, 2025
  5

• Not an issue but inconsistencies

  latex3/babel#328 · Filter by author Rimole opened on Feb 2, 2025
  2

• babel (french) clash with xcolor : Error: Undefined color

  latex3/babel#322 · Filter by author flomine opened on Dec 16, 2024
  2

• Single-letter Kashida

  latex3/babel#317 · Filter by author avidseeker opened on Oct 14, 2024
  2

• Enhancement: a clear guide for ldf vs. ini selection needed (documentation revamping).

  latex3/babel#311 · Filter by author niruvt opened on Sep 23, 2024
  15

• Vietnamese warnings with babel and biblatex

  latex3/babel#305 · Filter by author Rimole opened on Jul 19, 2024

• eqref is misaligned when placed above equal sign in align and gather environments

  🐞 bug
  latex3/babel#301 · Filter by author ShaiAvr opened on Jun 12, 2024

• Tibetan line breaks

  🐞 bug
  latex3/babel#291 · Filter by author BenjaminGalliot opened on Mar 29, 2024
  3