fix(openapi3): apply @encode to the inner type of nullable properties in OpenAPI 3.1 and 3.2 - #12016

{ "workflowData": { "owner": "microsoft", "repo": "typespec", "sha": "73c6f163e44529041ffa10e8752abbd9f1699031", "ref": "12016", "headBranch": null }, "key": "qg28Ta2h78", "runId": 35371368292, "webhookDebug": { "action": "in_progress", "head_branch": "fix/openapi3-encode-nullable-property", "head_repository_full_name": "Om-singhaI/typespec", "full_name": "microsoft/typespec", "isPullRequest": true, "prNumber": 12016, "prNumberType": "number", "isNewPullRequest": true, "isOldPullRequest": false, "prKey": "Om-singhaI/typespec:fix/openapi3-encode-nullable-property", "oldPrDataHash": "rTdgWX6HTj", "lookupKey": "Om-singhaI/typespec:fix/openapi3-encode-nullable-property", "data": { "owner": "microsoft", "repo": "typespec", "sha": "73c6f163e44529041ffa10e8752abbd9f1699031", "ref": "12016", "headBranch": null } }, "currentCursor": null, "pkgPrNewVersion": "0.0.88" }