[v16.x backport] stream: implement streams to webstreams adapters

[Mesteery]

Backport of #39134.

[targos]

Thank you!

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/40229/

[targos]

node:internal/process/promises:246
          triggerUncaughtException(err, true /* fromPromise */);
          ^

AssertionError [ERR_ASSERTION]: Expected values to be strictly deep-equal:
+ actual - expected

  Comparison {
+   code: 'ERR_STREAM_PREMATURE_CLOSE'
-   code: 'ABORT_ERR'
  }
    at processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:96:5) {
  generatedMessage: true,
  code: 'ERR_ASSERTION',
  actual: Error [ERR_STREAM_PREMATURE_CLOSE]: Premature close
      at new NodeError (node:internal/errors:371:5)
      at PassThrough.onclose (node:internal/streams/end-of-stream:135:30)
      at PassThrough.emit (node:events:402:35)
      at emitCloseNT (node:internal/streams/destroy:138:10)
      at processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:82:21) {
    code: 'ERR_STREAM_PREMATURE_CLOSE'
  },
  expected: { code: 'ABORT_ERR' },
  operator: 'rejects'
}

/cc @nodejs/streams @jasnell

[Mesteery]

also

Mismatched <anonymous> function calls. Expected exactly 1, actual 0.
    at Proxy.mustCall (/home/iojs/build/workspace/node-test-commit-linux/test/common/index.js:352:10)
    at Object.<anonymous> (/home/iojs/build/workspace/node-test-commit-linux/test/parallel/test-whatwg-webstreams-adapters-to-readablestream.js:34:31)
    at Module._compile (node:internal/modules/cjs/loader:1101:14)
    at Object.Module._extensions..js (node:internal/modules/cjs/loader:1153:10)
    at Module.load (node:internal/modules/cjs/loader:981:32)
    at Function.Module._load (node:internal/modules/cjs/loader:822:12)
    at Function.executeUserEntryPoint [as runMain] (node:internal/modules/run_main:81:12)
    at node:internal/main/run_main_module:17:47

[mcollina]

lgtm

[targos]

I was more asking for help, since there are a lot of failing tests (probably because parts of this depend on a semver-major change)

[Mesteery]

I was more asking for help, since there are a lot of failing tests (probably because parts of this depend on a semver-major change)

Since, indeed, it depends on a semver-major (#38505). It is not possible to backport the PR to 16.x release line, right?