[WenJing95]

Summary

Add .astro to TEXT_CODE_EXTENSIONS so Astro files are included in diff inventories and ranking inputs. Added regression tests.

Testing

Tests and lint pass.

Public disclosure review

• No customer, partner, prospect, or user identities, data, or identifying details are included.
• No credentials, personal data, private source, scan findings, or nonpublic links or tickets are included.
• I reviewed the branch name, title, description, commits, changes, comments, logs, screenshots, attachments, and links for public disclosure.

[mldangelo-oai]

Closing as covered by merged #1347, which includes text files regardless of extension.