e2e-test: archive uses folder name

[v-scharf]

related opencloud-eu/reva#661

Description

Related Issue

• Fixes <issue_link>

How Has This Been Tested?

• test environment:
• test case 1:
• test case 2:
• ...

Types of changes

• Bugfix
• Enhancement (a change that doesn't break existing code or deployments)
• Breaking change (a modification that affects current functionality)
• Technical debt (addressing code that needs refactoring or improvements)
• Tests (adding or improving tests)
• Documentation (updates or additions to documentation)
• Maintenance (like dependency updates or tooling adjustments)

[v-scharf]

blocked

after bumping opencloud ->CI cannot start wopi-collabora

logs:

{"level":"error","error":"error connecting to nats cluster opencloud-cluster: error connecting to nats at 127.0.0.1:9233 with tls enabled (false): nats: no servers available for connection","time":"2026-06-16T09:45:50Z","caller":"/woodpecker/src/github.com/opencloud-eu/web/repo_opencloud/vendor/github.com/cenkalti/backoff/retry.go:24","message":"can't connect to nats (jetstream) server, retrying in 6.263457302s"}

https://ci.opencloud.rocks/repos/6/pipeline/391/185