Mobile menu doesn’t have links to discord or GitHub

### Steps To Reproduce

<img width="1206" height="2217" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/b410abb8-f6fb-4d2a-9d34-2ea1467af292" />

### Outcome

#### What did you expect?

#### What happened instead?


### Affected Docker Images

All

### Anything else?

_No response_