Create a new branch for fastmcp examples with 3.0 release.

[shiv-codegit]

Create a working example with all recent updates from fastmcp 2.0 to 3.0
Focus on stdio mcp server (no need of sse/http)
Focus on python only servers
Clearly call out what features are available in that code