Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
32 changes: 32 additions & 0 deletions src/content/docs/zh-cn/about/book.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,32 @@
---
title: Tauri 之书
i18nReady: true
---

:::note[进度更新]

我们正在积极地创作和撰写《Tauri 之书》。由于 Tauri 的巨大增长,我们遇到了延迟,但最近重新确定了这个项目的优先级。虽然我们还没有发布时间表的细节,但你可以关注这个页面的更新。

我们很抱歉这篇文章推迟了原定的出版日期。如果您通过 GitHub 赞助商或 Open Collective 进行了捐赠,并希望请求退款,您可以通过 Open Collective:[联系 Open Collective 上的 Tauri](https://opencollective.com/tauri/contact)。

:::

### 概述

Tauri 之书将引导您通过 Tauri 的历史和我们所做的设计决策。它还将深入讨论为什么隐私、安全和可持续性是重要的和基本的讨论,你可以应用到任何现代软件项目。

主题包括:

- Tauri 设计背后的方法和推理
- 使用 Tauri 构建时的选项
- 你不必在快速交付和可持续和负责任之间进行选择
- 为什么我们选择 Rust 语言作为 Tauri 的绑定和应用层
- 为什么二元审查很重要

### 历史

到 2020 年,原生应用程序的制造已经变得比以往任何时候都更容易和更容易获得。尽管如此,初学者和经验丰富的开发人员都面临着快速变化的安全和隐私环境中的艰难选择。在用户设备的半可信环境中尤其如此。

Tauri 消除了猜测,因为它从一开始就被设计成采用 Rust 语言的新范式和创造性灵活性,并允许您使用任何前端框架构建应用程序。了解如何为主要的桌面和移动平台设计、构建、审计和部署小型、快速、健壮和安全的原生应用程序,所有这些都可以在完全相同的代码库中在记录的时间内完成,甚至不需要了解 Rust 编程语言。

作者和 Tauri 的创始人 Daniel 和 Lucas 将带领您从理论到实践的旅程,期间您将了解为什么要构建 Tauri 以及它在内部是如何工作的。。本书结合了开源、DevOps、安全和企业架构方面的客座见解,还展示了话语式的哲学讨论和开源可持续性观点,你的下一代应用程序将从中受益——你的用户也将从中受益。
50 changes: 50 additions & 0 deletions src/content/docs/zh-cn/about/governance.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,50 @@
---
title: Tauri 治理
i18nReady: true
---

Tauri 组织结构的主要目标之一是确保我们始终坚持开源价值观,并在尊重贡献者的健康和福祉的同时可持续发展。[Commons Conservancy 中的 Tauri 计划](https://dracc.commonsconservancy.org/0035/)旨在致力于这些价值观,并促进 Tauri 及其辅助材料未来发展过程中的开放、透明和高效治理。

## Tauri 工作组

Tauri 工作组是为实现此治理过程而创建的集体框架。它由以下几个部分组成:

- 工作组成员
- Tauri 董事和董事会
- 领域和领域负责人
- 团队

![Tauri governance diagram](@assets/about/governance/diagram.svg)

### 工作组成员

所有组成 Tauri 工作组的人。

### Tauri 董事和董事会

Tauri 董事会是 Tauri 方案的中央决策机构,负责 Tauri 方案的全面健康和稳定。执行局就方案内的重大决定和工作组提出的问题进行表决。

个别董事可能是技术贡献者,是 Tauri 未来的利益相关者,分享行业经验,或者对开放源代码中的监管和法律方面充满热情。

### 领域和领域负责人

领域是在 Tauri 中表示感兴趣领域的组织单位。

领域负责人是 Tauri 社区中具有该领域专业知识并受信任的贡献者。他们负责设定方向,监督和支持该领域内的活动。

当前的领域和领域负责人详见 [GitHub 上的治理与指导存储库](https://github.com/tauri-apps/governance-and-guidance)。

### 团队

团队是支持或维护 Tauri 程序特定领域的小贡献者团体。它们是 Tauri 执行其长期任务和目标的一种手段,特别是当特别的贡献无法达到相同的结果时。

## 参与

如果你有兴趣成为 Tauri 董事会董事或领域领导,这些职位的选举全年都在进行。对于域名领导来说,这些活动在春季和秋季举行,对于董事会成员来说,这些活动在夏季举行。如何申请的说明张贴在 [Tauri 博客](https://tauri.app/blog),在各自的选举之前。

## 附加资源

- [治理与指导存储库](https://github.com/tauri-apps/governance-and-guidance):有关 Tauri 治理和当前领域和领域领导的更详细信息
- [社会契约](https://github.com/tauri-apps/governance-and-guidance/blob/main/SOCIAL_CONTRACT.md):社会契约告知我们的决策和组织
- [行为准则](https://github.com/tauri-apps/governance-and-guidance/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)
- [Tauri 计划章程](https://dracc.commonsconservancy.org/0035/)
30 changes: 30 additions & 0 deletions src/content/docs/zh-cn/about/index.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,30 @@
---
title: 关于 Tauri
i18nReady: true
---

:::tip

如果你想要快速了解技术概述并开始构建一个应用程序,那么请访问[什么是 Tauri 页面](/zh-cn/start/)。如果你想更多地了解该项目的理念,请继续阅读。

:::

import { LinkCard, CardGrid } from '@astrojs/starlight/components';

<CardGrid>
<LinkCard
title="Tauri 哲学"
href="/zh-cn/about/philosophy/"
description="了解更多关于 Tauri 背后的方法"
/>
<LinkCard
title="治理"
href="/zh-cn/about/governance/"
description="了解 Tauri 的治理结构是如何设置的"
/>
<LinkCard
title="商标"
href="/zh-cn/about/trademark/"
description="Tauri 商标的使用指南"
/>
</CardGrid>
47 changes: 47 additions & 0 deletions src/content/docs/zh-cn/about/philosophy.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,47 @@
---
title: Tauri 哲学
i18nReady: true
---

Tauri 是一个工具包,可以帮助开发人员为主要的桌面平台制作应用程序——几乎可以使用任何现有的前端框架。核心是用 Rust 构建的,CLI 利用 Node.js 使 Tauri 成为一个真正的多语言方法来创建和维护伟大的应用程序。

<iframe
style="width: 100%; aspect-ratio: 16/9;"
src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/UxTJeEbZX-0?si=mwQUzXb6mmCg7aom"
title="YouTube video player"
frameborder="0"
allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share"
allowfullscreen
></iframe>

## 安全优先

在当今世界,每个真实的威胁模型都假设用户的设备已经被入侵。这让应用程序开发人员陷入了一个复杂的境地,因为如果设备已经处于危险之中,如何能让软件可信呢?

我们采取的是纵深防御。我们希望你能采取一切可能的预防措施来减少你面对攻击者的表面积。Tauri 允许你选择要发布的 API 端点,无论你是否希望在应用中内置本地主机服务器,它甚至可以在运行时随机化功能句柄。这些技术和其他技术构成了增强您和您的用户能力的安全基线。

通过使静态攻击变得极其困难和将系统彼此隔离来减慢攻击者的速度是游戏的名称。如果您来自电子生态系统,请放心,默认情况下 Tauri 只提供二进制文件,而不是 ASAR 文件。

通过选择以安全作为指导力量来构建 Tauri,我们为您提供了采取主动安全姿态的每一个机会。

## Polyglots, not Silos

大多数当代框架使用单一语言范式,因此被困在知识和惯用法的泡沫中。这可以很好地适用于某些利基应用程序,但它也培养了一种部落主义。

这可以从 React、Angular 和 Vue 开发社区挤在一起的方式中看出,最终很少产生交叉影响。

同样的情况可以在 Rust、Node 和 c++ 的战场上看到,强硬派立场鲜明,拒绝跨社区合作。

今天,Tauri 使用 Rust 作为后端,但在不久的将来,其他后端,如 Go、Nim、Python、Csharp 等将成为可能。这是因为我们正在维护官方的 Rust 绑定到 [webview](https://github.com/webview) 组织,并计划让你根据自己的需要切换后端。由于我们的 API 可以使用 C interop 以任何语言实现,因此完全符合规范只需要一个 PR。

## 真正的开源

如果没有社区,这一切都没有意义。今天的软件社区是一个神奇的地方,人们在这里互相帮助并做出很棒的东西——开源是其中非常重要的一部分。

开源对不同的人来说意味着不同的东西,但大多数人都会同意它是为了支持自由。当软件不尊重你的权利时,它看起来是不公平的,并可能通过不道德的方式损害你的自由。

这就是为什么我们为 FLOSS 倡导者可以使用 Tauri 构建“可认证的”开源应用程序而感到自豪,这些应用程序可以包含在 FSF 认可的 GNU/Linux 发行版中。

## 未来

Tauri 的未来取决于你的参与和贡献。尝试它,文件问题,加入一个工作组或捐款-每一个贡献都是重要的。无论如何,请务必保持联系!!
118 changes: 118 additions & 0 deletions src/content/docs/zh-cn/about/trademark.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,118 @@
---
title: 商标指南
i18nReady: true
---

本商标政策旨在帮助您了解如何在共享资源保护协会内使用 Tauri 项目拥有的金牛座商标、服务标志和徽标。

虽然我们的软件是在免费和开源软件许可下提供的,但版权许可并不包括使用我们商标的许可,此政策旨在解释如何使用我们的商标符合背景法律和社区期望。

**本政策涵盖:**

- 我们的文字商标和服务商标:TAURI、TAO、WRY
- 我们的标志:TAURI、TAO、WRY 标志 (以及所有视觉衍生品)

本政策包括所有商标和服务商标,无论是否注册。

## 通用指南

无论何时你使用我们的标志,你必须总是以一种不误导任何人的方式这样做,他们从谁那里得到什么。例如,当你发布一个修改版本(又名 Fork)时,你不能说你在发布 TAURI 软件,因为收件人可能不理解你的修改版本和我们自己的版本之间的差异。

您也不能在您的网站上使用我们的标志,以表明您的网站是一个官方网站或我们认可您的网站。

但是,您可以说您喜欢 TAURI 软件,您参与了 TAURI 社区,您正在提供 TAURI 软件的未修改版本。

贵方不得使用或注册我方标志或其变体作为贵方自己的商标、服务标志、域名、公司名称、商号、产品名称或服务名称的一部分。

商标法不允许您使用与我们过于相似的名称或商标。因此,贵方不得对类似或兼容的产品或服务使用我们的任何标记的明显变体或任何语音等价物、外语等价物、起飞或缩写。我们认为下面的代码与我们的某个标记过于相似:

- TAURIMAGE
- Tauri 钱包应用

## 可接受的用途

### 应用程序

TAURI 是一个为计算设备开发应用程序的框架。您可以声称您的应用程序使用了 TAURI,但应注意避免给人留下这样的印象,即您的应用程序是由 Commons Conservancy 的 Tauri 计划批准的,或者是一个正式的应用程序。一定要小心,不要在发布应用程序时使用默认图标。

### 插件和模板

您可以使用适当的命名约定发布插件和模板的代码,但请注意这些工作没有得到官方批准。只有由 GitHub 组织 `tauri-apps` 内的组织管理的代码库才被认为是官方的。

## 核心修改(fork)

如果你发布我们的软件的修改版本(TAURI 核心),你必须删除我们所有的标志和命名从它。您必须保留我们的 SPDX 格式的原始许可证。您可以使用我们的文字标记,但不能使用我们的标志,以如实描述您所提供的软件的来源。例如,如果您发布的代码是对我们软件的修改,您可能会说,“此软件是从金牛座软件的源代码派生的。”

### 关于兼容性的声明

您可以使用我们的文字标识,但不能使用我们的商标图案,以真实地描述您的软件与我们之间的关系。任何其他用途可能会暗示我们已经认证或批准了您的软件。如果您希望使用我们的商标图案,请联系我们讨论授权条款。

### 命名兼容的产品

如果您希望以 TAURI 软件为参考来描述您的产品,以下是您可以这样做的条件。只有在以下情况下,您才能将您的软件称为 XYZ(其中 XYZ 是您的产品名称):

- 我们提供的所有 TAURI 软件版本,都是由我们提供的精确二进制文件或核心软件和工具制造的。
- 您的产品与 TAURI 软件的 api 完全兼容。
- 您在营销材料或产品描述中使用以下说明:“金牛座是 Tauri 项目的商标,隶属于共享资源保护协会。https://tauri.app ”

### 用户组

只要满足以下条件,您可以将文字标识作为您的用户组名称的一部分使用:

- 我们小组的主要焦点是我们的软件
- 该集团没有盈利
- 出席会议的任何费用仅用于支付场地、食物和饮料的费用

您无权使用我们的标志进行会议。

### 不包含域名

您不得注册任何域名,包括我们的词标记或任何变体或组合。

### TAURI 标志的其他盈利用途

如果您正在制作视频,教程系列,书籍或其他教育材料,并且您通过订阅,销售,广告或类似方式获得付款,那么您必须获得公共资源保护协会内 Tauri 计划的明确许可。

## 如何显示我们的标志

当您有权使用我们的标志时,这里是如何显示它。

### 商标标记和图例

在网页、文件或文件中,第一次或最突出地提及标志时,应附有一个符号,表明该标志是注册商标(“®”)还是未注册商标(“™”)。如果您不知道哪一种适用,请联系我们。(TAURI 本身就是一个注册商标。)

在你使用标记的页面底部放置以下通知:TAURI 是 [Tauri 程序在共享资源保护协会]的商标。”

### 使用文字商标

使用正确的商标,无论是缩写,连字符,或与任何其他词或词的组合。

- 不可接受的:TAUREE
- 可以接受:TAURI

不要将商标复数化。

- 不可接受:我的电脑上运行着 17 个 TAURI。
- 可接受:我的计算机上运行了 17 个 TAURI 应用程序,并且有空闲的 ram。

使用商标作为修饰名词的形容词。

- 不可接受:这是 TAURI。
- 可接受:这是一个 TAURI 软件应用程序。

### 商标的使用

除了缩放,你不能改变任何 logo。这意味着你不能添加装饰元素,改变颜色,改变比例,扭曲它,添加元素,或将它与其他 logo 结合。

我们有一个高对比度的 logo 版本,你可以在下面的资源部分下载。

## 资产

- 你可以在这里下载整个[品牌指南](/assets/brand_guidelines.pdf) - (PDF,74.3 MB)
- 您可以在 [Logopack](/assets/logopack.zip) 中下载 LOGO 和 Wordmark 的 SVG 和 PNG 格式文件 - (ZIP,203 KB)

---

共享资源保护协会内的 Tauri 项目保留在任何时候修改这些商标指南的所有权利。如有疑问,请发送电子邮件至 `trademark@tauri.app`。

这些准则基于《模板商标指南》,可在 http://www.modeltrademarkguidelines.org 上获取,采用创作共用署名 3.0 国际许可证使用:https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_EU。版本 1.0 日期为 2022 年 8 月 20 日。