Grow list builders as we append elements to it

[robert3005]

Grow List/ListView builders when we append to them. Since they're variable
length we can't preallocate them

[codspeed-hq]

Merging this PR will improve performance by 21.26%

⚡ 3 improved benchmarks
✅ 1604 untouched benchmarks
⏩ 42 skipped benchmarks¹

Performance Changes

	Mode	Benchmark	BASE	HEAD	Efficiency
⚡	Simulation	bitwise_not_vortex_buffer_mut[128]	273.6 ns	215.3 ns	+27.1%
⚡	Simulation	bitwise_not_vortex_buffer_mut[1024]	333.9 ns	275.6 ns	+21.17%
⚡	Simulation	bitwise_not_vortex_buffer_mut[2048]	427.8 ns	369.4 ns	+15.79%

Tip

Curious why this is faster? Comment @codspeedbot explain why this is faster on this PR, or directly use the CodSpeed MCP with your agent.

---

_{Comparing rk/growbuilders (761cf46) with develop (0d50342)}

Footnotes

1. 42 benchmarks were skipped, so the baseline results were used instead. If they were deleted from the codebase, click here and archive them to remove them from the performance reports. ↩