chore(v3.3.4): release — claude-teams unblock + voice toggle + Hermes docs

[webdevtodayjason]

Summary

Cuts v3.3.4 bundling the three PRs that landed since v3.3.3:

• fix: unblock claude-teams (PATH shim + master→evy import rename leftovers) #38 fix(claude-teams) — unblock orchestrator spawn after v4 PATH collision + master→evy rename leftovers
• fix(chat): harden voice toggle against first-paint race + SSE-reconnect drift #37 fix(chat) — voice toggle first-paint race + SSE reconnect drift
• chore: Hermes research docs + ORCHESTRATION log + .codegraph gitignore #39 chore — Hermes research docs + ORCHESTRATION log + .codegraph gitignore

Per the version-cap doctrine: stays on the v3.3.x patch line, no v3.4 / v4 bump until operator decides.

Supersedes the stale fix/policy-snapshot-evy-rename branch which documented only the _write_snapshot.ts half of the broken-imports breakage. Shipped v3.3.4 fix is broader (both .ts import sites + all 6 bin/claude-* shims). That branch will be deleted as part of post-release cleanup.

Test plan

• VERSION bumped 3.3.3 → 3.3.4
• CHANGELOG entry covers all 3 PRs with verification statements
• No new code — release commit only

🤖 Generated with Claude Code

Summary by CodeRabbit

Release 3.3.4

• Bug Fixes

  • Improved voice toggle stability in chat to prevent race conditions during initial page load
  • Fixed SSE reconnection drift affecting chat consistency

• Chores

  • Updated documentation and project configuration

[coderabbitai]

Caution

Review failed

The pull request is closed.

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: d184ea9a-35b4-4331-9dca-52376c6c2e0e

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between fff6959 and ac1f678.

📒 Files selected for processing (2)

• CHANGELOG.md
• VERSION

Disabled knowledge base sources:

• Linear integration is disabled

You can enable these sources in your CodeRabbit configuration.

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

Version 3.3.4 is released with documentation updates. The VERSION file is bumped to 3.3.4, and CHANGELOG.md documents three categories of shipped changes: fixes for claude-teams dispatch collisions and stale component imports, chat UI voice toggle hardening, and documentation/hygiene chores including gitignore updates.

Changes

Release 3.3.4

Layer / File(s)	Summary
Release 3.3.4 documentation and version bump VERSION, CHANGELOG.md	Version incremented to 3.3.4. Release notes document claude-teams dispatcher fixes (PATH collisions, component import corrections), chat voice toggle UI race hardening, and chore updates (Hermes docs, orchestration session log, .codegraph/ exclusion). Notes stale fix branch deletion.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

Poem

🐰 A version bump, so swift and clean,
Release notes flow like a gentle stream,
3.3.4 arrives with fixes true,
Dispatch paths and toggles now working anew!
Hops away with pride 🌟

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch release/v3.3.4

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}