fix(cli): normalise Windows paths so CLI subcommands stop tripping Lucee Resource API - #2843

fix(cli): normalise Windows paths so CLI subcommands stop tripping Lucee Resource API#2843

wheels-bot[bot] wants to merge 4 commits into

developwheels-dev/wheels:developfrom

fix/bot-2841-wheels-cli-commands-on-windows-result-in-lucee-errwheels-dev/wheels:fix/bot-2841-wheels-cli-commands-on-windows-result-in-lucee-errCopy head branch name to clipboard