Skip to content

[uk] Add kubeadm reference pages and generated includes - #59097

Open
themoriarti wants to merge 2 commits into
kubernetes:mainfrom
themoriarti:uk-reference-kubeadm
Open

themoriarti wants to merge 2 commits into
kubernetes:mainfrom
themoriarti:uk-reference-kubeadm

Conversation

@themoriarti

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Adds the Ukrainian kubeadm command reference, carved from #48551, as one block:

  • 13 pages under docs/reference/setup-tools/kubeadm/ (kubeadm-init, kubeadm-init-phase, kubeadm-join, kubeadm-join-phase, kubeadm-reset, kubeadm-reset-phase, kubeadm-certs, kubeadm-config, kubeadm-kubeconfig, kubeadm-token, kubeadm-upgrade, kubeadm-upgrade-phase, kubeadm-version);
  • the 134 generated files under generated/ that these pages pull in with {{< include >}} and {{< tab include= >}}, plus generated/_index.md and generated/README.md.

Why one PR: the include shortcode looks the generated page up in the current language and fails the build when it is missing, so the pages cannot land without their generated files (zh-cn ships them the same way).

How the generated files are built: each file keeps the current English markup exactly (header comment, code blocks, tables, flag names and defaults); only the visible text is translated: the command summary, the synopsis paragraphs, the section headings (with explicit ids synopsis, options, options-inherited-from-parent-commands, examples), the flag descriptions and Default: → Типово:. Identical English strings get the same Ukrainian text in every file. The translations from #48551 were checked against the current (v1.37) generated English; stale, misaligned and missing strings were fixed.

The 13 pages were compared paragraph by paragraph with the current English pages: heading ids match kubernetes.io, code blocks, inline code, link targets and shortcodes match English, reviewers is dropped from front matter as on other uk pages.

Terms: phase «фаза», preflight checks «попередні перевірки», bootstrap token «токен bootstrap», control plane «панель управління», default «типово», «API-сервер»; command and component names stay in English.

Note: docs/reference/setup-tools/kubeadm/_index.md, kubeadm-alpha.md (#58832) and implementation-details.md (#58839) are in separate PRs.

Co-authored-by: Andrii Holovin (@Andygol)

Co-authored-by: Andrii Holovin <Andygol@users.noreply.github.com>
@kubernetes-prow kubernetes-prow Bot added the cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. label Nov 5, 2026
@kubernetes-prow kubernetes-prow Bot added the size/XXL Denotes a PR that changes 1000+ lines, ignoring generated files. label Nov 5, 2026
@kubernetes-prow

Copy link
Copy Markdown
Contributor

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign andygol for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details Needs approval from an approver in each of these files:

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

@kubernetes-prow kubernetes-prow Bot added area/localization General issues or PRs related to localization language/uk Issues or PRs related to Ukrainian language sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. labels Nov 5, 2026
@netlify

netlify Bot commented Nov 5, 2026

Copy link
Copy Markdown

✅ Pull request preview available for checking

Built without sensitive environment variables

Name Link
🔨 Latest commit a6b0400
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/projects/kubernetes-io-main-staging/deploys/6aecf82cea21fead67488d1a
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-59097--kubernetes-io-main-staging.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

The Ukrainian copies are not generated, so the "auto-generated" notice
is removed. Tables are indented without blank lines between rows and
repeated blank lines are collapsed, as in the kubernetes#48551 draft. Text, flag
names, code blocks and HTML tags are unchanged.

Co-authored-by: Andrii Holovin <Andygol@users.noreply.github.com>

This branch has not been deployed

No deployments
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

area/localization General issues or PRs related to localization cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. language/uk Issues or PRs related to Ukrainian language sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. size/XXL Denotes a PR that changes 1000+ lines, ignoring generated files.

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants